Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Proverbios 25:13 - Traducción en Lenguaje Actual

Proverbios 25:13

Tan refrescante como apagar tu sed con un vaso de agua fresca, es contar con un amigo a quien puedes confiarle un mensaje.

Ver Capítulo

Proverbios 25:13 - Reina Valera 1960

Como frío de nieve en tiempo de la siega, Así es el mensajero fiel a los que lo envían, Pues al alma de su señor da refrigerio.

Ver Capítulo

Proverbios 25:13 - Nueva Version Internacional

Como frescura de nieve en día de verano es el mensajero confiable para quien lo envía, pues infunde nuevo ánimo en sus amos.

Ver Capítulo

Proverbios 25:13 - Biblia de las Americas

Como frescura de nieve en tiempo de la siega es el mensajero fiel para los que lo envían, porque refresca el alma de sus señores.

Ver Capítulo

Proverbios 25:13 - Dios habla hoy

El mensajero fiel es para el que lo envía cual frescura de nieve en día caluroso, pues da nuevos ánimos a su señor.

Ver Capítulo

Proverbios 25:13 - Nueva Traducción Viviente

Los mensajeros confiables refrescan como la nieve en verano. Reviven el espíritu de su patrón.

Ver Capítulo

Proverbios 25:13 - Palabra de Dios para Todos

Un mensajero digno de confianza es de mucho valor para el que lo envía; como agua fresca en calurosos días de cosecha.

Ver Capítulo

Proverbios 25:13 - Biblia de Jerusalén 1998

Frescura de nieve en tiempo de siega, el mensajero fiel para el que lo envía, pues reanima a su señor.

Ver Capítulo

Proverbios 25:13 - Kadosh Israelita Mesiánica

Como la frialdad de la nieve en el calor de la cosecha es el mensajero fiel para el que lo envía; él refresca el ruaj de su amo.

Ver Capítulo