Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Proverbios 23:7 - Traducción en Lenguaje Actual

Proverbios 23:7

Esa gente te invita a comer, pero su invitación no es sincera; esa gente es tan tacaña que se fija en cuánto comes.

Ver Capítulo

Proverbios 23:7 - Reina Valera 1960

Porque cual es su pensamiento en su corazón, tal es él. Come y bebe, te dirá; Mas su corazón no está contigo.

Ver Capítulo

Proverbios 23:7 - Nueva Version Internacional

que son como un pelo en la garganta.[4] "Come y bebe", te dirá, pero no te lo dirá de corazón.

Ver Capítulo

Proverbios 23:7 - Biblia de las Americas

pues como piensa dentro de sí, así es. El te dice: Come y bebe, pero su corazón no está contigo.

Ver Capítulo

Proverbios 23:7 - Dios habla hoy

que son como un pelo en la garganta: él te invita a comer y beber, pero no lo dice en serio;

Ver Capítulo

Proverbios 23:7 - Nueva Traducción Viviente

Están siempre pensando cuánto cuesta.* «Come y bebe» te invitan, pero no lo dicen con sinceridad.

Ver Capítulo

Proverbios 23:7 - Palabra de Dios para Todos

porque así es la clase de gente que siempre piensa en el costo. Así que aunque te diga: «Come y bebe», no es sincero contigo y

Ver Capítulo

Proverbios 23:7 - Biblia de Jerusalén 1998

porque son como un pelo en la garganta. Te dice: "¡Come y bebe!", pero piensa otra cosa.

Ver Capítulo

Proverbios 23:7 - Kadosh Israelita Mesiánica

Porque él es como alguien que lleva la cuenta – "¡Come! ¡Bebe!" El te dice, pero no es sincero.

Ver Capítulo