Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Proverbios 19:7 - Traducción en Lenguaje Actual

Proverbios 19:7

Al pobre ni sus hermanos lo quieren; ¡mucho menos lo buscan sus amigos! Cuando más los necesita, no están para ayudarlo.

Ver Capítulo

Proverbios 19:7 - Reina Valera 1960

Todos los hermanos del pobre le aborrecen; ¡Cuánto más sus amigos se alejarán de él! Buscará la palabra, y no la hallará.

Ver Capítulo

Proverbios 19:7 - Nueva Version Internacional

Si al pobre lo aborrecen sus parientes, con más razón lo evitan sus amigos. Aunque los busca suplicante, por ninguna parte los encuentra.[1]

Ver Capítulo

Proverbios 19:7 - Biblia de las Americas

Todos los hermanos del pobre lo aborrecen, ¡cuánto más sus amigos se alejarán de él!; los persigue con palabras, pero ellos se han ido.

Ver Capítulo

Proverbios 19:7 - Dios habla hoy

Si al pobre hasta sus hermanos lo desprecian, con mayor razón sus amigos se alejarán de él.

Ver Capítulo

Proverbios 19:7 - Nueva Traducción Viviente

Los parientes del pobre lo desprecian; ¡cuánto más lo evitarán sus amigos! Por más que el pobre les ruegue, los amigos ya no están.

Ver Capítulo

Proverbios 19:7 - Palabra de Dios para Todos

El pobre no tiene amigos y hasta su propia familia se pone en contra suya; ni siquiera con ruegos consigue que sean solidarios con él.

Ver Capítulo

Proverbios 19:7 - Biblia de Jerusalén 1998

Si todos sus hermanos odian al pobre, ¡con más razón lo abandonarán sus amigos! Persigue palabras, pero no hay.

Ver Capítulo

Proverbios 19:7 - Kadosh Israelita Mesiánica

Todos los que odian al hombre pobre, también estarán lejos de la amistad. Buen entendimiento se acerca a aquellos que lo conocen, y un hombre sensato lo encontrará. El que hace mucho daño para perfeccionar el mal, y el que usa palabras provocativas no escaparán.

Ver Capítulo