Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Oseas 8:5 - Traducción en Lenguaje Actual

Oseas 8:5

»Habitantes de Samaria, ¡dejen ya de pecar! Estoy muy enojado con ustedes porque adoran a ese toro. ¡Es tan sólo un dios falso, hecho por ustedes mismos! Pero yo lo haré pedazos.

Ver Capítulo

Oseas 8:5 - Reina Valera 1960

Tu becerro, oh Samaria, te hizo alejarte; se encendió mi enojo contra ellos, hasta que no pudieron alcanzar purificación.

Ver Capítulo

Oseas 8:5 - Nueva Version Internacional

Samaria, ¡arroja el becerro que tienes por ídolo! Contra ustedes se ha encendido mi ira. ¿Hasta cuándo estarán sin *purificarse?

Ver Capítulo

Oseas 8:5 - Biblia de las Americas

El ha rechazado tu becerro, oh Samaria, diciendo: Mi ira se enciende contra ellos. ¿Hasta cuándo serán incapaces de lograr la purificación?

Ver Capítulo

Oseas 8:5 - Dios habla hoy

¡Me repugna el becerro que tú, Samaria, adoras![1] Mi enojo se ha encendido en contra de él. ¿Cuánto tardarán en quedar limpios

Ver Capítulo

Oseas 8:5 - Nueva Traducción Viviente

»Oh Samaria, yo rechazo este becerro, este ídolo que te has hecho. Mi furia arde contra ti. ¿Hasta cuándo serás incapaz de estar sin culpa?

Ver Capítulo

Oseas 8:5 - Palabra de Dios para Todos

Samaria*, yo he rechazado tu becerro.c Estoy muy enojado con tu pueblo. ¿Hasta cuándo seguirán pecando?

Ver Capítulo

Oseas 8:5 - Biblia de Jerusalén 1998

¡Tu becerro repele, Samaría! Mi cólera se ha inflamado contra ellos: ¿hasta cuándo no podrán purificarse?

Ver Capítulo

Oseas 8:5 - Kadosh Israelita Mesiánica

Tu becerro, Shomron, [43] échalo lejos; ° mi furia está prendida contra ellos. ° ¿Cuánto tiempo tardarán en purificarse? °

Ver Capítulo