x

Biblia Online

Anuncios


Oseas 7:14 - Traducción en Lenguaje Actual

Oseas 7:14

En sus camas lloran de dolor, y se hacen heridas a propósito, pero sus oraciones no son sinceras; lo hacen para pedirme buenas cosechas, pero siguen siendo rebeldes.

Ver Capítulo

Oseas 7:14 - Reina Valera 1960

Y no clamaron a mí con su corazón cuando gritaban sobre sus camas; para el trigo y el mosto se congregaron, se rebelaron contra mí.

Ver Capítulo

Oseas 7:14 - Nueva Version Internacional

No me invocan de *corazón, sino que se lamentan echados en sus camas. [2] y se ponen en mi contra.

Ver Capítulo

Oseas 7:14 - Nueva Versión Internacional 1999

No me invocan de corazón, sino que se lamentan echados en sus camas. Para obtener grano y vino nuevo se laceran[s] y se ponen en mi contra.

Ver Capítulo

Oseas 7:14 - Biblia de las Americas

Y no claman a mí de corazón cuando gimen en sus lechos; por el trigo y el mosto se reunen, y se alejan de mí.

Ver Capítulo

Oseas 7:14 - Dios habla hoy

Aunque gritan cuando están en la cama, [2] no me invocan de corazón. Para pedir trigo y vino se hacen heridas;[3] ¡se han rebelado contra mí!

Ver Capítulo

Oseas 7:14 - Kadosh Israelita Mesiánica

Sus corazones no han clamado a Mí, ° aun cuando sollozan en sus camas. ° Ellos se congregan para el grano y el vino, ° sin embargo, se apartan de mí. °

Ver Capítulo

Oseas 7:14 - Nueva Traducción Viviente

En lugar de invocarme con corazón sincero se quedan sentados en sus sillones y se lamentan. Se hacen cortadas en el cuerpo* y suplican grano y vino nuevo a dioses ajenos y se alejan de mí.

Ver Capítulo

Oseas 7:14 - La Biblia del Oso  RV1569

Y no clamaron à mi con ſu coraçon quando aullaron ſobre ſus camas: para el trigo y el moſto ſe congregaron: rebellaron contra mi.

Ver Capítulo

Oseas 7:14 - Reina Valera Antigua 1602

Y no clamaron a mí con su corazón cuando aullaron sobre sus camas, para el trigo y el mosto se congregaron, rebeláronse contra mí.

Ver Capítulo