x
Biblia Todo Logo

Biblia Online


Oseas 7:12 - Traducción en Lenguaje Actual

Oseas 7:12

pero, cuando vaya a buscar ayuda, lo atraparé como a los pájaros y lo castigaré por su maldad.

Ver Capítulo

Oseas 7:12 - Reina Valera 1960

Cuando fueren, tenderé sobre ellos mi red; les haré caer como aves del cielo; les castigaré conforme a lo que se ha anunciado en sus congregaciones.

Ver Capítulo

Oseas 7:12 - Nueva Version Internacional

Pero tan pronto como lo hagan, lanzaré mi red sobre ellos; los derribaré como a las aves del cielo, ¡siete veces los castigaré por sus pecados![1]

Ver Capítulo

Oseas 7:12 - Nueva Versión Internacional 1999

Pero tan pronto como lo hagan, lanzaré mi red sobre ellos; los derribaré como a las aves del cielo, ¡siete veces los castigaré por sus pecados![r]

Ver Capítulo

Oseas 7:12 - Biblia de las Americas

Cuando vayan, tenderé sobre ellos mi red, como aves del cielo los haré caer; los castigaré conforme a lo anunciado a su congregación.

Ver Capítulo

Oseas 7:12 - Dios habla hoy

Pero cuando vayan allá, lanzaré mi red sobre ellos; los haré caer como aves del cielo, los atraparé a causa de su maldad. [1]

Ver Capítulo

Oseas 7:12 - Kadosh Israelita Mesiánica

Aun mientras van, Yo extenderé mi red sobre ellos; ° Yo los haré caer como aves del cielo; ° Yo los disciplinaré, como le fue dicho a su asamb lea. °

Ver Capítulo

Oseas 7:12 - Nueva Traducción Viviente

Pero mientras revolotean, arrojaré mi red sobre ellos y los derribaré como a un pájaro que cae del cielo. Los castigaré por todo el mal que hacen.*

Ver Capítulo

Oseas 7:12 - La Biblia del Oso  RV1569

Quando fueren, eſtenderé ſobre ellos mi red, hazerlos hé caer como aues del cielo: caſtigarlos hé conforme à lo que ſe ha oydo en ſus congregaciones.

Ver Capítulo

Oseas 7:12 - Reina Valera Antigua 1602

Cuando fueren, extenderé sobre ellos mi red, hacerlos he caer como aves del cielo; castigarélos conforme á lo que se ha oído en sus congregaciones.

Ver Capítulo