Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Oseas 5:7 - Traducción en Lenguaje Actual

Oseas 5:7

Se han portado como una adúltera: me engañaron adorando a otros dioses, y sus descendientes ya no serán mi pueblo. Por eso, muy pronto, tanto ustedes como sus campos serán destruidos.

Ver Capítulo

Oseas 5:7 - Reina Valera 1960

Contra Jehová prevaricaron, porque han engendrado hijos extraños; ahora en un solo mes serán consumidos ellos y sus heredades.

Ver Capítulo

Oseas 5:7 - Nueva Version Internacional

Han traicionado al Señor; han dado a luz hijos de otros padres. ¡Ahora la destrucción[2] devorará sus fincas!

Ver Capítulo

Oseas 5:7 - Biblia de las Americas

Han obrado perversamente contra el SEÑOR, porque han engendrado hijos ilegítimos. Ahora los devorará la luna nueva junto con sus heredades.

Ver Capítulo

Oseas 5:7 - Dios habla hoy

Han sido infieles al Señor, pues tienen hijos de otro padre. Por su infidelidad, en un solo mes sus tierras serán devoradas.

Ver Capítulo

Oseas 5:7 - Nueva Traducción Viviente

Traicionaron el honor del SEÑOR, engendrando hijos que no son de él. Ahora su falsa religión los devorará junto con sus riquezas.*

Ver Capítulo

Oseas 5:7 - Palabra de Dios para Todos

No fueron fieles al Señor pues tuvieron hijos con cualquier extraño. Ahora el Señor los destruirá junto con los lugares donde ofrecen sus sacrificios.c

Ver Capítulo

Oseas 5:7 - Biblia de Jerusalén 1998

Han sido infieles a Yahvé, han engendrado hijos bastardos; pues ahora el novilunio les va a devorar sus campos.

Ver Capítulo

Oseas 5:7 - Kadosh Israelita Mesiánica

Ellos han traicionado a YAHWEH, ° por engendrar niños extranjeros. [27] ° Ahora, dentro del mes los invasores devorarán sus tierras. °

Ver Capítulo