Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Oseas 5:1 - Traducción en Lenguaje Actual

Oseas 5:1

»¡Escúchenme, sacerdotes! ¡Atiéndanme, jefes de Israel! ¡Préstenme atención, familiares del rey! Yo los voy a juzgar y a castigar porque han engañado a mi pueblo. ¡Hicieron a Israel aun más rebelde! Lo obligaron a adorar a otros dioses en los santuarios de Mispá y de Tabor.

Ver Capítulo

Oseas 5:1 - Reina Valera 1960

Sacerdotes, oíd esto, y estad atentos, casa de Israel, y casa del rey, escuchad; porque para vosotros es el juicio, pues habéis sido lazo en Mizpa, y red tendida sobre Tabor.

Ver Capítulo

Oseas 5:1 - Nueva Version Internacional

"¡Oigan esto, sacerdotes! ¡Pon atención, reino de Israel! ¡Escucha, casa real! ¡Contra ustedes es la sentencia! En Mizpa han sido ustedes una trampa; en el monte Tabor, una red tendida;

Ver Capítulo

Oseas 5:1 - Biblia de las Americas

Oíd esto, sacerdotes, y estad atentos, casa de Israel, y casa del rey, escuchad, porque para vosotros es el juicio; pues lazo habéis sido en Mizpa, y red tendida sobre el Tabor.

Ver Capítulo

Oseas 5:1 - Dios habla hoy

"Sacerdotes, oigan esto; presta atención, pueblo de Israel; escuchen ustedes, los de la casa real: Contra ustedes va a ser el juicio, porque han sido una trampa puesta en Mispá, una red tendida sobre el monte Tabor,

Ver Capítulo

Oseas 5:1 - Nueva Traducción Viviente

»Escuchen esto, ustedes sacerdotes. Presten atención, líderes de Israel. Escuchen, miembros de la familia real. Se ha pronunciado sentencia contra ustedes porque han llevado al pueblo a una trampa, al rendirles culto a ídolos en Mizpa y Tabor.

Ver Capítulo

Oseas 5:1 - Palabra de Dios para Todos

»Sacerdotes y nación de Israel, escuchen esto. Familia real, presta atención. Escuchen, porque este juicio es contra ustedes: Ustedes fueron una trampa en Mizpa* y una red extendida en el monte Tabor*.

Ver Capítulo

Oseas 5:1 - Biblia de Jerusalén 1998

Escuchad esto, sacerdotes, estad atentos, casa de Israel, casa real, prestad oído, ya que contra vosotros va el juicio; porque habéis sido un lazo en Mispá y una red tendida en el Tabor;

Ver Capítulo

Oseas 5:1 - Kadosh Israelita Mesiánica

"¡Oigan esto, kohanim! ° ¡Presta atención, casa de Yisra'el! ° ¡Escucha, casa del rey! Porque el juicio viene a ti. ° Te has convertido en trampa para Mitzpah ° y en red extendida sobre Tavor. °

Ver Capítulo