Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Oseas 4:9 - Traducción en Lenguaje Actual

Oseas 4:9

»La verdad es que castigaré tanto al pueblo como a los sacerdotes,

Ver Capítulo

Oseas 4:9 - Reina Valera 1960

Y será el pueblo como el sacerdote; le castigaré por su conducta, y le pagaré conforme a sus obras.

Ver Capítulo

Oseas 4:9 - Nueva Version Internacional

¡De tal pueblo, tal sacerdote![1] ¡Por eso les pediré cuentas de su conducta y les daré la paga de sus acciones!

Ver Capítulo

Oseas 4:9 - Biblia de las Americas

Como el pueblo, así será el sacerdote; los castigaré por su proceder, y les pagaré según sus obras.

Ver Capítulo

Oseas 4:9 - Dios habla hoy

Lo mismo al pueblo que a los sacerdotes, los castigaré por su conducta.

Ver Capítulo

Oseas 4:9 - Nueva Traducción Viviente

“Y lo que hacen los sacerdotes, el pueblo también lo hace”. Así que ahora castigaré tanto a los sacerdotes como al pueblo por sus perversas acciones.

Ver Capítulo

Oseas 4:9 - Palabra de Dios para Todos

Por eso al sacerdote le sucederá lo mismo que al pueblo: a todos los castigaré por sus pecados. A cada uno le daré lo que se merece por lo que ha hecho.

Ver Capítulo

Oseas 4:9 - Biblia de Jerusalén 1998

Pero al pueblo le sucederá como al sacerdote: le tomaré cuenta de sus andanzas y le pagaré por sus acciones.

Ver Capítulo

Oseas 4:9 - Kadosh Israelita Mesiánica

Pero el kohen será como el pueblo ° y vengaré sobre ellos sus caminos; y recompensaré a ellos su consejo. [20] °

Ver Capítulo