Oseas 12:7 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual7-8 7-8 (8-9) Dios le dijo al pueblo: «Israelitas, ustedes son como los comerciantes que engañan a sus clientes: ¡les gusta usar pesas falsas! Se creen muy ricos y que tienen grandes riquezas; piensan que nadie puede probar que todo se lo han robado. Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 19607 Mercader que tiene en su mano peso falso, amador de opresión, Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción Viviente7 Pero no, la gente se comporta como astutos comerciantes que venden con balanzas fraudulentas; les encanta estafar. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)7 Por eso, tú regresa donde tu Dios, actúa con amor y justicia, y confía siempre en él. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a Edicion7 Balanza engañosa tiene Canaán° en su mano, Es amigo de oprimir. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 19757 Tú conviértete a tu Dios, guarda el amor y el derecho, espera en tu Dios siempre. Ver CapítuloBiblia Reina Valera Gómez (2023)7 Es mercader que tiene en su mano peso falso, amador de opresión. Ver Capítulo |
Nuestro Dios ha dicho: «¡Den a conocer esto en los palacios de Asdod y en los palacios de Egipto! ¡Díganle a la gente que se junte en las montañas de Samaria! ¡Que vea el desorden y la violencia que hay en esa ciudad! »Los de Samaria no saben qué significa hacer lo bueno. Solo saben robar a la fuerza, y guardar en sus palacios lo robado».
El Dios todopoderoso ha dicho: «Voy a iniciar un juicio contra ustedes. Actuaré como testigo contra los que practican la brujería, contra los que son adúlteros, contra los que hacen juramentos falsos, contra los que explotan a sus trabajadores, contra los que abusan de las viudas y de los huérfanos, contra los que maltratan a los que no son israelitas, y contra los que me faltan al respeto.