Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Oseas 11:3 - Traducción en Lenguaje Actual

Oseas 11:3

»Israel, por el gran amor que te tengo te llevé de la mano como a un niño, te enseñé a caminar, te di de comer y te ayudé en tus problemas; pero no te diste cuenta de todos estos cuidados.

Ver Capítulo

Oseas 11:3 - Reina Valera 1960

Yo con todo eso enseñaba a andar al mismo Efraín, tomándole de los brazos; y no conoció que yo le cuidaba.

Ver Capítulo

Oseas 11:3 - Nueva Version Internacional

Yo fui quien enseñó a caminar a Efraín; yo fui quien lo tomó de la mano. que era yo quien lo sanaba.

Ver Capítulo

Oseas 11:3 - Biblia de las Americas

Sin embargo yo enseñé a andar a Efraín, yo lo llevé en mis brazos; pero ellos no comprendieron que yo los sanaba.

Ver Capítulo

Oseas 11:3 - Dios habla hoy

Con todo, yo guié al pueblo de Efraín y lo enseñé a caminar; pero ellos no comprendieron que era yo quien los cuidaba.

Ver Capítulo

Oseas 11:3 - Nueva Traducción Viviente

Yo mismo le enseñé a Israel* a caminar, llevándolo de la mano; pero no sabe ni le importa que fui yo quien lo cuidó.

Ver Capítulo

Oseas 11:3 - Palabra de Dios para Todos

¡Pero fui yo quien le enseñó a caminar a Efraín*! Yo lo sostuve en mis brazos. Ellos no saben que fui yo quien los curó cuando estaban lastimados.

Ver Capítulo

Oseas 11:3 - Biblia de Jerusalén 1998

Yo enseñé a caminar a Efraín, tomándole por los brazos, pero ellos no sabían que yo los cuidaba.

Ver Capítulo

Oseas 11:3 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Sin embargo, fui Yo quien enseñó a Efrayim a caminar; ° Yo lo llevé de los brazos. ° Pero ellos nos upieron que era Yo quien los estaba sanando, °

Ver Capítulo