Oseas 10:2 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

»Por eso Dios los va a castigar; destruirá sus templos y monumentos, y les hará pagar por su pecado, pues quieren al mismo tiempo amar a Dios y a los dioses falsos.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

Está dividido su corazón. Ahora serán hallados culpables; Jehová demolerá sus altares, destruirá sus ídolos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

El corazón de los israelitas es inconstante; ellos son culpables y deben ser castigados. El Señor derribará sus altares y hará pedazos sus columnas sagradas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Su cariño está repartido, pero me lo van a pagar. Yavé mismo derribará sus altares y demolerá sus monumentos sagrados.

La Biblia Textual 3a Edicion

Ha dividido su corazón, y será hallado culpable. Desnucará° sus altares, arrasará sus estelas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Dividido está su corazón; ahora lo tendrán que expiar. Yahveh romperá sus altares, demolerá sus estelas.