Números 35:10 - Traducción en Lenguaje Actual

Números 35:10

«Esto es lo que deben hacer los israelitas cuando crucen el río Jordán y entren a la región de Canaán:

Números 35:10 - Reina Valera 1960

Habla a los hijos de Israel, y diles: Cuando hayáis pasado al otro lado del Jordán a la tierra de Canaán,

Números 35:10 - Nueva Version Internacional

que les dijera a los israelitas: "Cuando crucen el Jordán y entren a Canaán,

Números 35:10 - Nueva Versión Internacional 1999

que les dijera a los israelitas: «Cuando crucen el Jordán y entren a Canaán,

Números 35:10 - Biblia de las Americas

Habla a los hijos de Israel, y diles: "Cuando crucéis el Jordán a la tierra de Canaán,

Números 35:10 - Dios habla hoy

"Di a los israelitas lo siguiente: Cuando ustedes crucen el río Jordán para entrar en Canaán,

Números 35:10 - Kadosh Israelita Mesiánica

Dile a los hijos de Yisra'el: 'Cuando crucen el Yarden a la tierra de Kenaan,

Números 35:10 - Nueva Traducción Viviente

«Dale las siguientes instrucciones al pueblo de Israel: cuando crucen el Jordán para entrar a la tierra de Canaán,

Números 35:10 - La Biblia del Oso  RV1569

Habla á los hijos de Iſrael, y diles, Quando ouierdes paßado el Iordan à la tierra de Chanaan,

Números 35:10 - Reina Valera Antigua 1602

Habla á los hijos de Israel, y diles: Cuando hubiereis pasado el Jordán á la tierra de Canaán,