Números 32:39 - Traducción en Lenguaje Actual

Números 32:39

Moisés les dio a los descendientes de Maquir, que era hijo de Manasés, los terrenos de la región de Galaad, porque ellos echaron fuera a los amorreos que vivían allí. Por eso se quedaron con esa región.

Números 32:39 - Reina Valera 1960

Y los hijos de Maquir hijo de Manasés fueron a Galaad, y la tomaron, y echaron al amorreo que estaba en ella.

Números 32:39 - Nueva Version Internacional

Los descendientes de Maquir hijo de Manasés fueron a Galaad y la conquistaron, echando de allí a los amorreos que la habitaban.

Números 32:39 - Nueva Versión Internacional 1999

Los descendientes de Maquir hijo de Manasés fueron a Galaad y la conquistaron, echando de allí a los amorreos que la habitaban.

Números 32:39 - Biblia de las Americas

Y los hijos de Maquir, hijo de Manasés, fueron a Galaad y la tomaron, y expulsaron a los amorreos que estaban en ella.

Números 32:39 - Dios habla hoy

Los descendientes de Maquir, hijo de Manasés, invadieron la región de Galaad y se apoderaron de ella, expulsando a los amorreos que había allí.

Números 32:39 - Kadosh Israelita Mesiánica

Los hijos de Majir el hijo de Menasheh fueron a Gilead y la conquistaron, desposeyendo a los Emori que estaban allí.

Números 32:39 - Nueva Traducción Viviente

Entonces los descendientes de Maquir, de la tribu de Manasés, fueron a Galaad, la conquistaron y expulsaron a los amorreos que vivían allí.

Números 32:39 - La Biblia del Oso  RV1569

Y los hijos de Machir hijo de Manaße fueron à Galaad, y tomaronla, y echaron àl Amorrheo que eſtaua en ella.

Números 32:39 - Reina Valera Antigua 1602

Y los hijos de Machîr hijo de Manasés fueron á Galaad, y tomáronla, y echaron al Amorrheo que estaba en ella.