x
Biblia Todo Logo

Biblia Online


Números 21:23 - Traducción en Lenguaje Actual

Números 21:23

Pero el rey Sihón, en vez de darles permiso de cruzar su país, reunió a su ejército y atacó a los israelitas en el desierto, cerca del pueblo llamado Jahas.

Ver Capítulo

Números 21:23 - Reina Valera 1960

Mas Sehón no dejó pasar a Israel por su territorio, sino que juntó Sehón todo su pueblo y salió contra Israel en el desierto, y vino a Jahaza y peleó contra Israel.

Ver Capítulo

Números 21:23 - Nueva Version Internacional

Pero Sijón no dejó que los israelitas pasaran por sus dominios. Más bien, reunió a sus tropas y salió a hacerles frente en el desierto. Cuando llegó a Yahaza, los atacó.

Ver Capítulo

Números 21:23 - Nueva Versión Internacional 1999

Pero Sijón no dejó que los israelitas pasaran por sus dominios. Más bien, reunió a sus tropas y salió a hacerles frente en el desierto. Cuando llegó a Yahaza, los atacó.

Ver Capítulo

Números 21:23 - Biblia de las Americas

Pero Sehón no permitió a Israel pasar por su territorio. Y reunió Sehón a todo su pueblo y salió al encuentro de Israel en el desierto, y llegó a Jahaza y peleó contra Israel.

Ver Capítulo

Números 21:23 - Dios habla hoy

Pero Sihón no dejó que los israelitas pasaran por su territorio, sino que juntó a toda su gente y salió al encuentro de ellos en el desierto, y al llegar a Jahas los atacó.

Ver Capítulo

Números 21:23 - Kadosh Israelita Mesiánica

Pero Sijon no permitió a Yisra'el pasar por su territorio. Por el contrario, Sijon reunió a toda su gente y fue al desierto para pelear con Yisra'el. Al llegar a Yajatz, él peleó con Yisra'el.

Ver Capítulo

Números 21:23 - Nueva Traducción Viviente

Sin embargo, el rey Sehón rehusó permitirles atravesar su territorio. En cambio, movilizó a todo su ejército y atacó a Israel en el desierto y peleó con ellos en Jahaza.

Ver Capítulo

Números 21:23 - La Biblia del Oso  RV1569

Mas Sehon no dexó paßar à Iſrael por ſu termino: antes juntó Sehon todo ſu pueblo, y ſalió contra Iſrael enel deſierto: y vino à Iaſa, y peleó contra Iſrael.

Ver Capítulo

Números 21:23 - Reina Valera Antigua 1602

Mas Sehón no dejó pasar á Israel por su término: antes juntó Sehón todo su pueblo, y salió contra Israel en el desierto: y vino á Jahaz, y peleó contra Israel.

Ver Capítulo