Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Números 20:13 - Traducción en Lenguaje Actual

Números 20:13

Esto sucedió en Meribá, que significa «queja». Y es que allí los israelitas se quejaron contra Dios, y él les mostró que es un Dios santo.

Ver Capítulo

Números 20:13 - Reina Valera 1960

Estas son las aguas de la rencilla, por las cuales contendieron los hijos de Israel con Jehová, y él se santificó en ellos.

Ver Capítulo

Números 20:13 - Nueva Version Internacional

A estas aguas se les conoce como la fuente de Meribá,[1] porque fue allí donde los israelitas le hicieron reclamaciones al Señor, y donde él manifestó su santidad.

Ver Capítulo

Números 20:13 - Biblia de las Americas

Aquellas fueron las aguas de Meriba porque los hijos de Israel contendieron con el SEÑOR, y El manifestó su santidad entre ellos.

Ver Capítulo

Números 20:13 - Dios habla hoy

Ese es el manantial de Meribá, [2] donde los israelitas le hicieron reclamaciones al Señor y él les mostró su santidad.

Ver Capítulo

Números 20:13 - Nueva Traducción Viviente

Por eso este lugar se conoce como las aguas de Meriba (que significa «pelea») porque allí el pueblo de Israel peleó con el SEÑOR y allí él demostró su santidad entre ellos.

Ver Capítulo

Números 20:13 - Palabra de Dios para Todos

Esas son las llamadas aguas de Meribáa, donde los israelitas protestaron contra el Señor y con las que el Señor mostró su santidad entre ellos.

Ver Capítulo

Números 20:13 - Biblia de Jerusalén 1998

Éstas son las aguas de Meribá, donde protestaron los israelitas contra Yahvé, y con las que él manifestó su santidad.

Ver Capítulo

Números 20:13 - Kadosh Israelita Mesiánica

Esta es la fuente de Merivah [Fuente de la disputa], donde los hijos de Yisra'el contendieron con YAHWEH, y por lo cual El reafirmó su Kedushah.[67]

Ver Capítulo