Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Números 14:11 - Traducción en Lenguaje Actual

Números 14:11

y le dijo a Moisés: —¿Hasta cuándo este pueblo seguirá creyendo que yo no soy importante ni tengo poder? Ya he hecho tantos milagros delante de ellos, ¿y todavía no creen en mí?

Ver Capítulo

Números 14:11 - Reina Valera 1960

y Jehová dijo a Moisés: ¿Hasta cuándo me ha de irritar este pueblo? ¿Hasta cuándo no me creerán, con todas las señales que he hecho en medio de ellos?

Ver Capítulo

Números 14:11 - Nueva Version Internacional

Entonces el Señor le dijo a Moisés: ¿Hasta cuándo esta gente me seguirá menospreciando? ¿Hasta cuándo se negarán a creer en mí, a pesar de todas las maravillas que he hecho entre ellos?

Ver Capítulo

Números 14:11 - Biblia de las Americas

Y el SEÑOR dijo a Moisés: ¿Hasta cuándo me desdeñará este pueblo? ¿Y hasta cuándo no creerán en mí a pesar de todas las señales que he hecho en medio de ellos?

Ver Capítulo

Números 14:11 - Dios habla hoy

y el Señor dijo a Moisés: –¿Hasta cuándo va a seguir menospreciándome este pueblo?¿Hasta cuándo van a seguir dudando de mí, a pesar de los milagros que he hecho entre ellos?

Ver Capítulo

Números 14:11 - Nueva Traducción Viviente

Y el SEÑOR le dijo a Moisés: «¿Hasta cuándo me despreciará este pueblo? ¿Nunca me creerán, aun después de todas las señales milagrosas que hice entre ellos?

Ver Capítulo

Números 14:11 - Palabra de Dios para Todos

El Señor le dijo a Moisés: —¿Por cuánto tiempo esta gente me despreciará? ¿Por cuánto tiempo ellos no creerán en mí a pesar de todos los milagros que he hecho entre ellos?

Ver Capítulo

Números 14:11 - Biblia de Jerusalén 1998

Y dijo Yahvé a Moisés: "¿Hasta cuándo me va a despreciar este pueblo? ¿Hasta cuándo van a desconfiar de mí, con todas las señales que he obrado entre ellos?

Ver Capítulo

Números 14:11 - Kadosh Israelita Mesiánica

YAHWEH dijo a Moshe: "¿Hasta cuando me tratará con desprecio este pueblo? ¿Por cuánto tiempo más no confiarán en Mi Palabra, especialmente considerando todas las señales que Yo he hecho entre ellos?[50]

Ver Capítulo