Números 11:27 - Traducción en Lenguaje Actual

Números 11:27

Un muchacho fue corriendo a contárselo a Moisés.

Números 11:27 - Reina Valera 1960

Y corrió un joven y dio aviso a Moisés, y dijo: Eldad y Medad profetizan en el campamento.

Números 11:27 - Nueva Version Internacional

Entonces un muchacho corrió a contárselo a Moisés: ¡Eldad y Medad están profetizando dentro del campamento!

Números 11:27 - Nueva Versión Internacional 1999

Entonces un muchacho corrió a contárselo a Moisés: -¡Eldad y Medad están profetizando dentro del campamento!

Números 11:27 - Biblia de las Americas

Y un joven corrió y avisó a Moisés, diciendo: Eldad y Medad están profetizando en el campamento.

Números 11:27 - Dios habla hoy

Entonces un muchacho fue corriendo a decirle a Moisés: –¡Eldad y Medad están hablando como profetas en el campamento!

Números 11:27 - Kadosh Israelita Mesiánica

Un joven corrió y se lo dijo a Moshe: "¡Eldad y Medad están profetizando en el campamento!"[38]

Números 11:27 - Nueva Traducción Viviente

Un joven corrió y le informó a Moisés: «¡Eldad y Medad están profetizando en el campamento!».

Números 11:27 - La Biblia del Oso  RV1569

Y corrió vn moço, y dió auiſo á Moyſen, y dixo, Eldad, y Medad prophetan en el campo.

Números 11:27 - Reina Valera Antigua 1602

Y corrió un mozo, y dió aviso á Moisés, y dijo: Eldad y Medad profetizan en el campo.