Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Nehemías 7:63 - Traducción en Lenguaje Actual

Nehemías 7:63

»De los parientes de los sacerdotes que no pudieron demostrar que en verdad eran sacerdotes, estaban los descendientes de Hobaías, Cos y Barzilai. Este Barzilai había tomado el apellido de su suegro. Se había casado con la hija de un hombre llamado también Barzilai y que era de Galaad.

Ver Capítulo

Nehemías 7:63 - Reina Valera 1960

Y de los sacerdotes: los hijos de Habaía, los hijos de Cos y los hijos de Barzilai, el cual tomó mujer de las hijas de Barzilai galaadita, y se llamó del nombre de ellas.

Ver Capítulo

Nehemías 7:63 - Nueva Version Internacional

De entre los sacerdotes, tampoco pudieron demostrar su ascendencia israelita los siguientes: los descendientes de Jabaías, Cos y Barzilay (este último se casó con una de las hijas de un galaadita llamado Barzilay, del cual tomó su nombre).

Ver Capítulo

Nehemías 7:63 - Biblia de las Americas

y de los sacerdotes: los hijos de Habaía, los hijos de Cos, los hijos de Barzilai, que había tomado por mujer a una de las hijas de Barzilai galaadita, con cuyo nombre fue llamado.

Ver Capítulo

Nehemías 7:63 - Dios habla hoy

y de los parientes de los sacerdotes: los descendientes de Hobaías, los de Cos y los de Barzilai, el cual se casó con una de las hijas de Barzilai, el de Galaad, y tomó el nombre de ellos.

Ver Capítulo

Nehemías 7:63 - Nueva Traducción Viviente

También regresaron tres familias de sacerdotes: Habaía, Cos y Barzilai. (Este Barzilai se había casado con una mujer que era descendiente de Barzilai de Galaad y había tomado el nombre de la familia de ella).

Ver Capítulo

Nehemías 7:63 - Palabra de Dios para Todos

De los sacerdotes, los siguientes tampoco pudieron demostrar que sus antepasados eran israelitas: Los descendientes de Jabaías, Cos y Barzilay. Barzilay tenía en realidad otro nombre, pero como se caso con la hija de un hombre de Galaad llamado Barzilay, decidió tomar ese nombre.

Ver Capítulo

Nehemías 7:63 - Biblia de Jerusalén 1998

Y entre los sacerdotes, los hijos de Jobaías, los hijos de Hacós, los hijos de Barzilay - el cual se había casado con una de las hijas de Barzilay el galaadita, cuyo nombre adoptó -.

Ver Capítulo

Nehemías 7:63 - Kadosh Israelita Mesiánica

y de los kohanim: hijos de Havayah, hijos de Hakotz, y hijos de Barzillai, que tomó esposa de las hijas de Barzillai el Gileadi y fue nombrado como ellos.

Ver Capítulo