Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Nehemías 7:61 - Traducción en Lenguaje Actual

Nehemías 7:61

»Algunos que llegaron de Tel-mélah, Tel-harsá, Querub, Imer y Adón no pudieron comprobar que eran israelitas; tampoco pudieron demostrar que sus padres fueran israelitas ni que estuvieran casados con alguna israelita.

Ver Capítulo

Nehemías 7:61 - Reina Valera 1960

Y estos son los que subieron de Tel-mela, Tel-harsa, Querub, Adón e Imer, los cuales no pudieron mostrar la casa de sus padres, ni su genealogía, si eran de Israel:

Ver Capítulo

Nehemías 7:61 - Nueva Version Internacional

Los siguientes regresaron de Tel Melaj, Tel Jarsá, Querub, Adón e Imer, pero no pudieron demostrar ascendencia israelita:

Ver Capítulo

Nehemías 7:61 - Biblia de las Americas

Y estos fueron los que subieron de Tel-mela, Tel-harsa, Querub, Adón e Imer, aunque no pudieron demostrar si sus casas paternas o su descendencia eran de Israel:

Ver Capítulo

Nehemías 7:61 - Dios habla hoy

"Los que llegaron de Tel-mélah, Tel-harsá, Querub, Adón e Imer, y que no pudieron demostrar si eran israelitas de raza o por parentesco, fueron los siguientes:

Ver Capítulo

Nehemías 7:61 - Nueva Traducción Viviente

Otro grupo regresó en esos días de las ciudades de Tel-mela, Tel-harsa, Querub, Addán* e Imer. Sin embargo, ni ellos ni sus familias pudieron demostrar que eran descendientes de Israel.

Ver Capítulo

Nehemías 7:61 - Palabra de Dios para Todos

Estos son los que volvieron a Jerusalén desde Tel Melaj, Tel Jarsá, Querub, Adón e Imer, pero no pudieron demostrar que sus antepasados eran de Israel:

Ver Capítulo

Nehemías 7:61 - Biblia de Jerusalén 1998

Y éstos eran los que venían de Tel Mélaj, Tel Jarsá, Querub, Adón e Imer, y que no pudieron probar si su familia y su estirpe eran de origen israelita:

Ver Capítulo

Nehemías 7:61 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Los siguientes subieron desde Tel-Melaj, Tel- Harsha, Keruv, Adón e Immer; pero no podían decir a cual de los clanes de los padres ellos y sus hijos pertenecían,[37] o su zera [así que no estaba claro] si eran de Yisra'el:

Ver Capítulo