x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Nehemías 7:6 - Traducción en Lenguaje Actual

Nehemías 7:6

«Esta es la lista de las personas de la provincia de Judá que volvieron de Babilonia. Fueron llevados prisioneros por el rey Nabucodonosor de Babilonia, pero volvieron a Jerusalén y a otros lugares de Judá. Cada uno volvió a su pueblo o ciudad.

Ver Capítulo

Nehemías 7:6 - Reina Valera 1960

Estos son los hijos de la provincia que subieron del cautiverio, de los que llevó cautivos Nabucodonosor rey de Babilonia, y que volvieron a Jerusalén y a Judá, cada uno a su ciudad,

Ver Capítulo

Nehemías 7:6 - Nueva Version Internacional

La siguiente es la lista de la gente de la provincia, es decir, de aquellos que Nabucodonosor, rey de Babilonia, se había llevado cautivos, y a quienes se les permitió regresar a Jerusalén y a Judá. Cada uno volvió a su propia ciudad,

Ver Capítulo

Nehemías 7:6 - Nueva Versión Internacional 1999

La siguiente es la lista de la gente de la provincia, es decir, de aquellos que Nabucodonosor, rey de Babilonia, se había llevado cautivos, y a quienes se les permitió regresar a Jerusalén y a Judá. Cada uno volvió a su propia ciudad,

Ver Capítulo

Nehemías 7:6 - Biblia de las Americas

Estos son los hijos de la provincia que subieron de la cautividad, aquellos que Nabucodonosor, rey de Babilonia, había llevado cautivos y que volvieron a Jerusalén y a Judá, cada uno a su ciudad,

Ver Capítulo

Nehemías 7:6 - Dios habla hoy

"Esta es la lista de los israelitas nacidos en Judá que fueron desterrados a Babilonia por el rey Nabucodonosor, y que después del destierro volvieron a Jerusalén y a otros lugares de Judá, cada cual a su población, encabezados por Zorobabel, Josué, Nehemías, Azarías, Raamías, Nahamaní, Mardoqueo, Bilsán, Mispéret, Bigvai, Nehúm y Baaná:

Ver Capítulo

Nehemías 7:6 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Aquí está una lista de los hijos de la provincia que habían sido llevados cautivos, llevados por Nevujadretzar rey de Bavel, pero que después regresaron del cautiverio y subieron a Yerushalayim y a Yahudáh, cada uno a su propia ciudad;

Ver Capítulo

Nehemías 7:6 - Nueva Traducción Viviente

Esta es la lista de los desterrados judíos de las provincias que regresaron de su cautiverio. El rey Nabucodonosor los había desterrado a Babilonia, pero ahora regresaron a Jerusalén y a las otras ciudades de Judá donde vivían originalmente.

Ver Capítulo

Nehemías 7:6 - La Biblia del Oso  RV1569

Eſtos ſon los hijos de la prouincia, q̃ ſubieron dela captiuidad dela transmigracion q̃ hizo paßar Nabuchodonoſor Rey de Babylonia, los quales boluieron en Ieruſalem y en Iuda, cada vno à ſu ciudad.

Ver Capítulo

Nehemías 7:6 - Reina Valera Antigua 1602

Estos son los hijos de la provincia que subieron de la cautividad, de la transmigración que hizo pasar Nabucodonosor rey de Babilonia, y que volvieron á Jerusalem y á Judá cada uno á su ciudad;

Ver Capítulo