Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Nehemías 4:3 - Traducción en Lenguaje Actual

Nehemías 4:3

Tobías el amonita, que estaba con él, añadió: «¡El muro que están edificando es muy débil! ¡Basta que se suba una zorra para que se caiga!»

Ver Capítulo

Nehemías 4:3 - Reina Valera 1960

Y estaba junto a él Tobías amonita, el cual dijo: Lo que ellos edifican del muro de piedra, si subiere una zorra lo derribará.

Ver Capítulo

Nehemías 4:3 - Nueva Version Internacional

Y Tobías el amonita, que estaba junto a él, añadió: ¡Hasta una zorra, si se sube a ese montón de piedras, lo echa abajo!

Ver Capítulo

Nehemías 4:3 - Biblia de las Americas

Tobías el amonita estaba cerca de él, y dijo: Aun lo que están edificando, si un zorro saltara sobre ello , derribaría su muralla de piedra.

Ver Capítulo

Nehemías 4:3 - Dios habla hoy

A su lado estaba Tobías, el amonita, que añadió: "Para colmo, miren el muro que están construyendo: ¡hasta una zorra lo puede echar abajo, si se sube en él!"

Ver Capítulo

Nehemías 4:3 - Nueva Traducción Viviente

Tobías, el amonita, que estaba a su lado, comentó: «¡Esa muralla se vendría abajo si tan siquiera un zorro caminara sobre ella!».

Ver Capítulo

Nehemías 4:3 - Palabra de Dios para Todos

Tobías el amonita, que estaba a su lado, dijo: «¿Qué creen ellos que están haciendo? Hasta una zorra puede tumbar esos muros con tan sólo pararse encima».

Ver Capítulo

Nehemías 4:3 - Biblia de Jerusalén 1998

Pero invocamos a nuestro Dios y montamos guardia contra ellos de día y de noche.

Ver Capítulo

Nehemías 4:3 - Kadosh Israelita Mesiánica

Toviyah el Amoni se acercó a él, y dijo: "¡Lo que sea que estén construyendo, si aun un zorro se trepa, se derrumbará!"

Ver Capítulo