Nahum 3:13 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual»El fuego ha quemado tus portones, y el enemigo ya está por entrar; por eso tus soldados se acobardan. Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960He aquí, tu pueblo será como mujeres en medio de ti; las puertas de tu tierra se abrirán de par en par a tus enemigos; fuego consumirá tus cerrojos. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción VivienteTus tropas serán tan débiles e indefensas como mujeres. Las puertas de tu país se abrirán de par en par al enemigo; les prenderán fuego y se quemarán. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)Mira a tus habitantes: son ahora como mujeres; las puertas de tu país están abiertas, y tus enemigos pueden entrar, el fuego ha devorado tus trancas. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionObserva tus tropas en medio de ti: Son como mujeres frente al enemigo; Las puertas de tu territorio abiertas de par en par, Y el fuego ha consumido los cerrojos.° Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975Mira a tu pueblo: sólo hay mujeres en medio de ti. Las puertas de tu país están abiertas a tus enemigos: el fuego ha devorado tus cerrojos. Ver Capítulo |