x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Miqueas 4:3 - Traducción en Lenguaje Actual

Miqueas 4:3

Dios mismo dictará sentencia contra naciones y pueblos lejanos, y ellos convertirán sus espadas en herramientas de trabajo. Nunca más nación alguna volverá a pelear contra otra, ni se entrenará para la guerra.

Ver Capítulo

Miqueas 4:3 - Reina Valera 1960

Y él juzgará entre muchos pueblos, y corregirá a naciones poderosas hasta muy lejos; y martillarán sus espadas para azadones, y sus lanzas para hoces; no alzará espada nación contra nación, ni se ensayarán más para la guerra.

Ver Capítulo

Miqueas 4:3 - Nueva Version Internacional

Dios mismo juzgará entre muchos pueblos, y administrará *justicia a naciones poderosas y lejanas. Convertirán en azadones sus espadas, y en hoces sus lanzas. Ya no alzará su espada nación contra nación, ni se adiestrarán más para la guerra.

Ver Capítulo

Miqueas 4:3 - Nueva Versión Internacional 1999

Dios mismo juzgará entre muchos pueblos, y administrará justicia a naciones poderosas y lejanas. Convertirán en azadones sus espadas, y en hoces sus lanzas. Ya no alzará su espada nación contra nación, ni se adiestrarán más para la guerra.

Ver Capítulo

Miqueas 4:3 - Biblia de las Americas

El juzgará entre muchos pueblos, y enjuiciará a naciones poderosas y lejanas; entonces forjarán sus espadas en rejas de arado y sus lanzas en podaderas. No alzará espada nación contra nación, ni se adiestrarán más para la guerra.

Ver Capítulo

Miqueas 4:3 - Dios habla hoy

El Señor juzgará entre las naciones y decidirá los pleitos de pueblos numerosos, aun de los más lejanos. Ellos convertirán sus espadas en arados y sus lanzas en hoces. Ningún pueblo volverá a tomar las armas contra otro ni a recibir instrucción para la guerra.

Ver Capítulo

Miqueas 4:3 - Kadosh Israelita Mesiánica

El juzgará entre muchos pueblos ° y será árbitro para muchas naciones lejos. ° Entonces ellos martillarán sus espadas para arados ° y sus lanzas para cuchillas de podar; ° las naciones no levantarán espadas en contra de la otra, ° y nunca más aprenderán la guerra. °

Ver Capítulo

Miqueas 4:3 - Nueva Traducción Viviente

El SEÑOR mediará entre los pueblos y resolverá conflictos entre naciones poderosas y lejanas. Ellos forjarán sus espadas para convertirlas en rejas de arado y sus lanzas en podaderas. No peleará más nación contra nación, ni seguirán entrenándose para la guerra.

Ver Capítulo

Miqueas 4:3 - La Biblia del Oso  RV1569

Y juzgará entre muchos pueblos, y corregirá à fuertes gentes haſta muy lexos: y martillarán ſus eſpadas para açadones, y ſus lanças para hoçes: no alçará eſpada gente contra gente, ni mas ſe enſayarán para la guerra.

Ver Capítulo

Miqueas 4:3 - Reina Valera Antigua 1602

Y juzgará entre muchos pueblos, y corregirá fuertes gentes hasta muy lejos: y martillarán sus espadas para azadones, y sus lanzas para hoces: no alzará espada gente contra gente, ni más se ensayarán para la guerra.

Ver Capítulo