Mateo 6:4 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁴ Así esa ayuda se mantendrá en secreto, y Dios el Padre, que conoce ese secreto, les dará a ustedes su premio.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

⁴ para que sea tu limosna en secreto; y tu Padre que ve en lo secreto te recompensará en público.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Entrega tu ayuda en privado, y tu Padre, quien todo lo ve, te recompensará.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ tu limosna quedará en secreto. Y tu Padre, que ve en lo secreto, te premiará.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ para que así tu limosna sea en secreto, y tu Padre, que ve en lo secreto, te recompensará.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ para que tu limosna quede en secreto; y tu Padre, que ve en lo secreto, te dará la recompensa.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴ Que tu limosna sea en secreto, y tu Padre que ve en lo secreto, Él te recompensará en público.

Mateo 6:4 Referencias Cruzadas

Salmos 139:12

¡Para ti no hay diferencia entre la oscuridad y la luz! ¡Para ti, hasta la noche brilla como la luz del sol!

Salmos 17:3

Tú sabes bien lo que pienso; has venido por las noches para ponerme a prueba y no me encontraste haciendo planes malvados; tampoco digo malas palabras, ni actúo con violencia, como lo hacen los demás. Yo solo a ti te obedezco; cumplo tus mandatos, y no me aparto de ellos.

Salmos 44:21

21 (22) tú te habrías dado cuenta, pues sabes lo que pensamos.

Proverbios 25:22

Así Dios te premiará, y harás que a tu enemigo le arda la cara de vergüenza.

Jeremías 17:10

Solo yo, el Dios de Israel, sé muy bien lo que piensan, y los castigaré por su mala conducta.

Mateo 10:42

»Les aseguro que Dios no se olvidará de premiar al que dé un vaso de agua fresca a uno de mis seguidores, aunque se trate del menos importante.»

Mateo 6:18

para que la gente no se dé cuenta de que están ayunando. Solo Dios, su Padre, quien conoce todos los secretos, sabrá que están ayunando y les dará su premio.

Mateo 6:3

»Cuando alguno de ustedes ayude a los pobres, no se lo cuente a nadie.

Mateo 6:6

»Cuando alguno de ustedes ore, hágalo a solas. Vaya a su cuarto, cierre la puerta y hable allí en secreto con Dios, su Padre, pues él da lo que se le pide en secreto.

Lucas 14:14

Ellos no podrán darte nada a cambio, pero Dios te bendecirá. Él te dará un premio cuando resuciten todos los que practican la justicia.»

Lucas 8:17

Porque todo lo que esté escondido se descubrirá, y todo lo que se mantenga en secreto llegará a conocerse.

1 Corintios 4:5

Por eso, no culpen a nadie antes de que Jesucristo vuelva. Cuando él venga, dará a conocer todo lo que está oculto y todo lo que piensa cada uno de nosotros. Entonces Dios nos dará el premio que merezcamos.

Hebreos 4:13

Nada de lo que Dios ha creado puede esconderse de él, pues Dios puede verlo todo con claridad, y ante él seremos responsables de todo lo que hemos hecho.

Judas 1:24

Dios puede cuidarlos para que no hagan el mal, y también tiene poder para que ustedes puedan presentarse ante él sin pecado. Se presentarán ante él llenos de alegría, y limpios y sin mancha, como un vestido nuevo.

1 Samuel 2:30

»Yo les había prometido a tu familia y a tus antepasados que siempre serían mis sacerdotes. Pero ya no será así. Yo aprecio a los que me aprecian, pero desprecio a los que me desprecian.