Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Mateo 6:4 - Traducción en Lenguaje Actual

Mateo 6:4

Así esa ayuda se mantendrá en secreto, y Dios el Padre, que conoce ese secreto, les dará a ustedes su premio.

Ver Capítulo

Mateo 6:4 - Reina Valera 1960

para que sea tu limosna en secreto; y tu Padre que ve en lo secreto te recompensará en público.

Ver Capítulo

Mateo 6:4 - Nueva Version Internacional

para que tu limosna sea en secreto. Así tu Padre, que ve lo que se hace en secreto, te recompensará.

Ver Capítulo

Mateo 6:4 - Biblia de las Americas

para que tu limosna sea en secreto; y tu Padre, que ve en lo secreto, te recompensará.

Ver Capítulo

Mateo 6:4 - Dios habla hoy

hazlo en secreto. Y tu Padre, que ve lo que haces en secreto, te dará tu premio.

Ver Capítulo

Mateo 6:4 - Nueva Traducción Viviente

Entrega tu ayuda en privado y tu Padre, quien todo lo ve, te recompensará.

Ver Capítulo

Mateo 6:4 - Palabra de Dios para Todos

Lo que hagas debe ser un secreto. Así recibirás recompensa de tu Padre que está en el cielo, porque él ve todo lo que se hace en secreto.

Ver Capítulo

Mateo 6:4 - Biblia de Jerusalén 1998

así tu limosna quedará en secreto; y tu Padre, que ve en lo secreto, te recompensará.

Ver Capítulo

Mateo 6:4 - Kadosh Israelita Mesiánica

Entonces tu tzedakah será en secreto; y tu Padre que ve lo que haces en secreto te recompensará.

Ver Capítulo