Mateo 6:31 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³¹ »Ya no se preocupen por lo que van a comer, o lo que van a beber, o por la ropa que se van a poner.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

³¹ No os afanéis, pues, diciendo: ¿Qué comeremos, o qué beberemos, o qué vestiremos?

Biblia Nueva Traducción Viviente

³¹ »Así que no se preocupen por todo eso diciendo: “¿Qué comeremos?, ¿qué beberemos?, ¿qué ropa nos pondremos?”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³¹ No anden tan preocupados ni digan: ¿tendremos alimentos?, o ¿qué beberemos?, o ¿tendremos ropas para vestirnos?

La Biblia Textual 3a Edicion

³¹ No os afanéis, pues, diciendo: ¿Qué comeremos, o qué beberemos, o con qué seremos vestidos?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³¹ No os angustiéis, pues, diciendo: ¿qué vamos a comer, o qué vamos a beber, o con qué nos vamos a vestir?

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³¹ Por tanto, no os afanéis, diciendo: ¿Qué comeremos, o qué beberemos, o qué vestiremos?

Mateo 6:31 Referencias Cruzadas

2 Crónicas 25:9

Pero Amasías le respondió: —Si les pido que se vayan, no recuperaré los tres mil trescientos kilos de plata que les di. El profeta le aseguró: —Dios te dará mucho más que eso.

Salmos 111:5

Dios da de comer al pueblo que lo adora, y jamás se olvida de su pacto.

Salmos 37:3

Tú debes confiar en Dios. Dedícate a hacer el bien, establécete en la tierra y mantente fiel a Dios.

Salmos 55:22

22-23 (23-24) Dios mío, ¡tú echarás a los malvados hasta el fondo de la tumba! ¡Esos asesinos mentirosos no vivirán ni la mitad de su vida! Mi amigo, te aconsejo que pongas en manos de Dios todo lo que te preocupa; ¡él te dará su apoyo! ¡Dios nunca deja fracasar a los que lo obedecen! ¡Por eso siempre confío en él!

Mateo 15:33

Los discípulos le dijeron: —Pero en un lugar tan solitario como este, ¿dónde vamos a conseguir comida para tanta gente?

Mateo 4:4

Jesús le contestó: —La Biblia dice: “No solo de pan vive la gente; también necesita obedecer todo lo que Dios manda.”

Mateo 6:25

»No vivan pensando en qué van a comer, qué van a beber o qué ropa se van a poner. La vida no consiste solamente en comer, ni Dios creó el cuerpo solo para que lo vistan.

Mateo 6:27

»¿Creen ustedes que por preocuparse vivirán un día más?

Lucas 10:41

Pero Jesús le contestó: —Marta, Marta, ¿por qué te preocupas por tantas cosas? Hay algo más importante. María lo ha elegido, y nadie se lo va a quitar.

Lucas 12:11

»Cuando los lleven a las sinagogas, o ante los jueces y las autoridades, para ser juzgados, no se preocupen por lo que van a decir o cómo van a defenderse.

Lucas 12:22

Después Jesús les dijo a sus discípulos: «No se pasen la vida preocupados por lo que van a comer o beber, o por la ropa que van a ponerse.

Lucas 12:29

»No se desesperen preguntándose qué van a comer, o qué van a beber.

Filipenses 4:6

No se preocupen por nada. Más bien, oren y pídanle a Dios todo lo que necesiten, y sean agradecidos.

1 Pedro 5:7

Así que pongan sus preocupaciones en las manos de Dios, pues él tiene cuidado de ustedes.