Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Mateo 3:15 - Traducción en Lenguaje Actual

Mateo 3:15

Jesús le respondió: —Hazlo así por ahora, pues debemos cumplir con lo que Dios manda. Juan estuvo de acuerdo,

Ver Capítulo

Mateo 3:15 - Reina Valera 1960

Pero Jesús le respondió: Deja ahora, porque así conviene que cumplamos toda justicia. Entonces le dejó.

Ver Capítulo

Mateo 3:15 - Nueva Version Internacional

--Dejémoslo así por ahora, pues nos conviene cumplir con lo que es justo --le contestó Jesús. Entonces Juan consintió.

Ver Capítulo

Mateo 3:15 - Biblia de las Americas

Y respondiendo Jesús, le dijo: Permítelo ahora; porque es conveniente que cumplamos así toda justicia. Entonces Juan se lo permitió*.

Ver Capítulo

Mateo 3:15 - Dios habla hoy

Jesús le contestó: –Déjalo así por ahora, pues es conveniente que cumplamos todo lo que es justo ante Dios. Entonces Juan consintió.

Ver Capítulo

Mateo 3:15 - Nueva Traducción Viviente

Pero Jesús dijo: —Así debe hacerse, porque tenemos que cumplir con todo lo que Dios exige.* Entonces Juan aceptó bautizarlo.

Ver Capítulo

Mateo 3:15 - Palabra de Dios para Todos

Jesús le contestó: -No me lo impidas ahora, porque es necesario cumplir con todo lo que Dios quiere. Entonces Juan estuvo de acuerdo

Ver Capítulo

Mateo 3:15 - Biblia de Jerusalén 1998

Jesús le respondió: "Deja ahora, pues conviene que así cumplamos toda justicia." Entonces le dejó.

Ver Capítulo

Mateo 3:15 - Kadosh Israelita Mesiánica

Sin embargo, Yahshúa le respondió: "Permítelo ahora de esta forma, porque debemos hacer todo para cumplir la Toráh." Entonces Yojanán se lo permitió.

Ver Capítulo