Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Mateo 24:43 - Traducción en Lenguaje Actual

Mateo 24:43

Les aseguro que si el dueño de una casa supiera a qué hora va a llegar el ladrón, vigilaría la casa y no permitiría que el ladrón entrara.

Ver Capítulo

Mateo 24:43 - Reina Valera 1960

Pero sabed esto, que si el padre de familia supiese a qué hora el ladrón habría de venir, velaría, y no dejaría minar su casa.

Ver Capítulo

Mateo 24:43 - Nueva Version Internacional

Pero entiendan esto: Si un dueño de casa supiera a qué hora de la noche va a llegar el ladrón, se mantendría despierto para no dejarlo forzar la entrada.

Ver Capítulo

Mateo 24:43 - Biblia de las Americas

Pero comprended esto: si el dueño de la casa hubiera sabido a qué hora de la noche iba a venir el ladrón, hubiera estado alerta y no hubiera permitido que entrara en su casa.

Ver Capítulo

Mateo 24:43 - Dios habla hoy

Pero sepan esto, que si el dueño de una casa supiera a qué hora de la noche va a llegar el ladrón, se mantendría despierto y no dejaría que nadie se metiera en su casa a robar.

Ver Capítulo

Mateo 24:43 - Nueva Traducción Viviente

Entiendan lo siguiente: si el dueño de una casa supiera exactamente a qué hora viene un ladrón, se mantendría alerta y no dejaría que asaltara su casa.

Ver Capítulo

Mateo 24:43 - Palabra de Dios para Todos

Y recuerden esto: si el dueño de una casa supiera a qué hora viene el ladrón, se quedaría despierto y no dejaría que el ladrón entrara a su casa.

Ver Capítulo

Mateo 24:43 - Biblia de Jerusalén 1998

Entendedlo bien: si el dueño de casa supiese a qué hora de la noche iba a venir el ladrón, estaría en vela y no permitiría que le horadasen su casa.

Ver Capítulo

Mateo 24:43 - Kadosh Israelita Mesiánica

Pero ustedes saben esto: si el dueño de la casa supiera cuando el ladrón[167] iba a venir, hubiera permanecido despierto y no hubiera permitido que su casa fuera violada.

Ver Capítulo