x
Biblia Todo Logo

Biblia Online


Mateo 23:5 - Traducción en Lenguaje Actual

Mateo 23:5

Todo eso lo hacen para que la gente los vea y los admire. Por eso escriben frases de la Biblia en papelitos que guardan en cajitas de cuero, y se las ponen en la frente y en los brazos. Cada vez hacen más grandes esas cajitas y los flecos que le ponen a la ropa, para que la gente piense que son muy obedientes a Dios.

Ver Capítulo

Mateo 23:5 - Reina Valera 1960

Antes, hacen todas sus obras para ser vistos por los hombres. Pues ensanchan sus filacterias, y extienden los flecos de sus mantos;

Ver Capítulo

Mateo 23:5 - Nueva Version Internacional

"Todo lo hacen para que la gente los vea: Usan filacterias grandes y adornan sus ropas con borlas vistosas;*

Ver Capítulo

Mateo 23:5 - Nueva Versión Internacional 1999

»Todo lo hacen para que la gente los vea: Usan filacterias grandes y adornan sus ropas con borlas vistosas;[v]

Ver Capítulo

Mateo 23:5 - Biblia de las Americas

Sino que hacen todas sus obras para ser vistos por los hombres; pues ensanchan sus filacterias y alargan los flecos de sus mantos ;

Ver Capítulo

Mateo 23:5 - Dios habla hoy

Todo lo hacen para que la gente los vea. [1] Les gusta llevaren la frente y en los brazos porciones de las Escrituras escritas enanchas tiras, [2] y ponerse ropas con grandes borlas. [3]

Ver Capítulo

Mateo 23:5 - Kadosh Israelita Mesiánica

Todo lo que hacen, lo hacen para ser vistos por otros; pues ellos hacen sus tefilin anchos y sus tzitziyot largos,

Ver Capítulo

Mateo 23:5 - Nueva Traducción Viviente

»Todo lo que hacen es para aparentar. En los brazos se ponen anchas cajas de oración con versículos de la Escritura, y usan túnicas con flecos muy largos.*

Ver Capítulo

Mateo 23:5 - La Biblia del Oso  RV1569

Antes todas ſus obras hazen para ſer mirados de los hõbres: porque enſanchã ſus philaerias, y eſtienden los fluecos de ſus mantos:

Ver Capítulo

Mateo 23:5 - Reina Valera Antigua 1602

Antes, todas sus obras hacen para ser mirados de los hombres; porque ensanchan sus filacterias, y extienden los flecos de sus mantos;

Ver Capítulo