Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Mateo 23:5 - Traducción en Lenguaje Actual

Mateo 23:5

Todo eso lo hacen para que la gente los vea y los admire. Por eso escriben frases de la Biblia en papelitos que guardan en cajitas de cuero, y se las ponen en la frente y en los brazos. Cada vez hacen más grandes esas cajitas y los flecos que le ponen a la ropa, para que la gente piense que son muy obedientes a Dios.

Ver Capítulo

Mateo 23:5 - Reina Valera 1960

Antes, hacen todas sus obras para ser vistos por los hombres. Pues ensanchan sus filacterias, y extienden los flecos de sus mantos;

Ver Capítulo

Mateo 23:5 - Nueva Version Internacional

"Todo lo hacen para que la gente los vea: Usan filacterias grandes y adornan sus ropas con borlas vistosas;*

Ver Capítulo

Mateo 23:5 - Biblia de las Americas

Sino que hacen todas sus obras para ser vistos por los hombres; pues ensanchan sus filacterias y alargan los flecos de sus mantos ;

Ver Capítulo

Mateo 23:5 - Dios habla hoy

Todo lo hacen para que la gente los vea. [1] Les gusta llevaren la frente y en los brazos porciones de las Escrituras escritas enanchas tiras, [2] y ponerse ropas con grandes borlas. [3]

Ver Capítulo

Mateo 23:5 - Nueva Traducción Viviente

»Todo lo que hacen es para aparentar. En los brazos se ponen anchas cajas de oración con versículos de la Escritura, y usan túnicas con flecos muy largos.*

Ver Capítulo

Mateo 23:5 - Palabra de Dios para Todos

"Ellos hacen cosas buenas sólo para que la gente los vea. Realmente se la pasan tratando de mostrar lo religioso que son. Llevan en la frente cajitas de cuero con porciones de las Escrituras. Hacen esas cajitas cada vez más grandes y se ponen ropa especial cuando oran.

Ver Capítulo

Mateo 23:5 - Biblia de Jerusalén 1998

Todas sus obras las hacen para ser vistos por los hombres; ensanchan las filacterias y alargan las orlas del manto;

Ver Capítulo

Mateo 23:5 - Kadosh Israelita Mesiánica

Todo lo que hacen, lo hacen para ser vistos por otros; pues ellos hacen sus tefilin anchos y sus tzitziyot largos,

Ver Capítulo