x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Mateo 20:13 - Traducción en Lenguaje Actual

Mateo 20:13

»Pero el dueño le contestó a uno de ellos: “¡Mira, amigo! Yo no he sido injusto contigo. Recuerda que los dos acordamos que tú trabajarías por el salario de un día completo.

Ver Capítulo

Mateo 20:13 - Reina Valera 1960

El, respondiendo, dijo a uno de ellos: Amigo, no te hago agravio; ¿no conviniste conmigo en un denario?

Ver Capítulo

Mateo 20:13 - Nueva Version Internacional

Pero él le contestó a uno de ellos: Ámigo, no estoy cometiendo ninguna injusticia contigo. ¿Acaso no aceptaste trabajar por esa paga?

Ver Capítulo

Mateo 20:13 - Nueva Versión Internacional 1999

Pero él le contestó a uno de ellos: “Amigo, no estoy cometiendo ninguna injusticia contigo. ¿Acaso no aceptaste trabajar por esa paga?

Ver Capítulo

Mateo 20:13 - Biblia de las Americas

Pero respondiendo él, dijo a uno de ellos: "Amigo, no te hago ninguna injusticia; ¿no conviniste conmigo en un denario?

Ver Capítulo

Mateo 20:13 - Dios habla hoy

Pero el dueño contestó a uno de ellos: 'Amigo, no te estoy haciendo ninguna injusticia. ¿Acaso no te arreglaste conmigo por el salario de un día?

Ver Capítulo

Mateo 20:13 - Kadosh Israelita Mesiánica

Pero El le respondió a uno de ellos: 'Mira amigo, no estoy siendo injusto contigo. ¿No acordaste tú trabajar el día por un denario?

Ver Capítulo

Mateo 20:13 - Nueva Traducción Viviente

»Él le respondió a uno de ellos: “Amigo, ¡no he sido injusto! ¿Acaso tú no acordaste conmigo que trabajarías todo el día por el salario acostumbrado?

Ver Capítulo

Mateo 20:13 - La Biblia del Oso  RV1569

Y el reſpõdiendo dixo à vno deellos, Amigo, no te hago agrauio. No te concertaſte conmigo por vn dinero?

Ver Capítulo

Mateo 20:13 - Reina Valera Antigua 1602

Y él respondiendo, dijo á uno de ellos: Amigo, no te hago agravio; ¿no te concertaste conmigo por un denario?

Ver Capítulo