Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Mateo 2:12 - Traducción en Lenguaje Actual

Mateo 2:12

Dios les avisó a los sabios, en un sueño, que no volvieran al palacio de Herodes. Ellos, entonces, regresaron a su país por otro camino.

Ver Capítulo

Mateo 2:12 - Reina Valera 1960

Pero siendo avisados por revelación en sueños que no volviesen a Herodes, regresaron a su tierra por otro camino.

Ver Capítulo

Mateo 2:12 - Nueva Version Internacional

Entonces, advertidos en sueños de que no volvieran a Herodes, regresaron a su tierra por otro camino.

Ver Capítulo

Mateo 2:12 - Biblia de las Americas

Y habiendo sido advertidos por Dios en sueños que no volvieran a Herodes, partieron para su tierra por otro camino.

Ver Capítulo

Mateo 2:12 - Dios habla hoy

Después, advertidos en sueños de que no debían volver adonde estaba Herodes, regresaron a su tierra por otro camino.

Ver Capítulo

Mateo 2:12 - Nueva Traducción Viviente

Cuando llegó el momento de irse, volvieron a su tierra por otro camino, ya que Dios les advirtió en un sueño que no regresaran a Herodes.

Ver Capítulo

Mateo 2:12 - Palabra de Dios para Todos

Después, Dios les dijo en un sueño que no volvieran a donde estaba Herodes, así que regresaron a su país por otro camino.

Ver Capítulo

Mateo 2:12 - Biblia de Jerusalén 1998

Y, avisados en sueños que no volvieran a Herodes, se retiraron a su país por otro camino.

Ver Capítulo

Mateo 2:12 - Kadosh Israelita Mesiánica

Pero habían sido avisados en un sueño de no regresar a Herodes, por lo cual tomaron otra ruta de regreso a su tierra.

Ver Capítulo