Mateo 15:25 - Traducción en Lenguaje Actual

Mateo 15:25

Pero la mujer se acercó a Jesús, se arrodilló delante de él y le dijo: —¡Señor, ayúdame!

Mateo 15:25 - Reina Valera 1960

Entonces ella vino y se postró ante él, diciendo: ¡Señor, socórreme!

Mateo 15:25 - Nueva Version Internacional

La mujer se acercó y, arrodillándose delante de él, le suplicó: --¡Señor, ayúdame!

Mateo 15:25 - Nueva Versión Internacional 1999

La mujer se acercó y, arrodillándose delante de él, le suplicó: -¡Señor, ayúdame!

Mateo 15:25 - Biblia de las Americas

Pero acercándose ella, se postró ante El, diciendo: ¡Señor, socórreme!

Mateo 15:25 - Dios habla hoy

Pero la mujer fue a arrodillarse delante de él, diciendo: –¡Señor, ayúdame!

Mateo 15:25 - Kadosh Israelita Mesiánica

Pero ella vino, cayó a sus pies, y dijo: "¡Adón, ayúdame!"

Mateo 15:25 - Nueva Traducción Viviente

Pero ella se acercó y lo adoró, y le rogó una vez más: —¡Señor, ayúdame!

Mateo 15:25 - La Biblia del Oso  RV1569

Entonces ella vino, y adorólo diziendo, Señor ſoccorreme.

Mateo 15:25 - Reina Valera Antigua 1602

Entonces ella vino, y le adoró, diciendo: Señor socórreme.