Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Mateo 15:2 - Traducción en Lenguaje Actual

Mateo 15:2

—¿Por qué tus discípulos no siguen las costumbres que nuestros antepasados han practicado desde hace mucho tiempo? ¿Por qué no se lavan las manos antes de comer?

Ver Capítulo

Mateo 15:2 - Reina Valera 1960

¿Por qué tus discípulos quebrantan la tradición de los ancianos? Porque no se lavan las manos cuando comen pan.

Ver Capítulo

Mateo 15:2 - Nueva Version Internacional

--¿Por qué quebrantan tus discípulos la tradición de los ancianos? ¡Comen sin cumplir primero el rito de lavarse las manos!

Ver Capítulo

Mateo 15:2 - Biblia de las Americas

¿Por qué tus discípulos quebrantan la tradición de los ancianos? Pues no se lavan las manos cuando comen pan.

Ver Capítulo

Mateo 15:2 - Dios habla hoy

–¿Por qué tus discípulos desobedecen la tradición de nuestros antepasados? ¿Por qué no cumplen con la ceremonia de lavarse las manos antes de comer?[1]

Ver Capítulo

Mateo 15:2 - Nueva Traducción Viviente

—¿Por qué tus discípulos desobedecen nuestra antigua tradición? —le preguntaron —. No respetan la ceremonia de lavarse las manos antes de comer.

Ver Capítulo

Mateo 15:2 - Palabra de Dios para Todos

-¿Por qué tus seguidores no hacen caso de las tradiciones de nuestros antepasados? ¡No se lavan las manos antes de comer!

Ver Capítulo

Mateo 15:2 - Biblia de Jerusalén 1998

"¿Por qué tus discípulos transgreden la tradición de los antepasados? Pues no se lavan las manos a la hora de comer."

Ver Capítulo

Mateo 15:2 - Kadosh Israelita Mesiánica

"¿Por qué tus talmidim rompen las Tradiciones de los Ancianos? ¡Ellos no hacen netilat-yadayim antes de comer!"

Ver Capítulo