Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Mateo 14:13 - Traducción en Lenguaje Actual

Mateo 14:13

Cuando Jesús oyó lo que le habían hecho a Juan el Bautista, subió a una barca y se fue a donde pudiera estar solo. Cuando la gente de los pueblos cercanos supo que Jesús se iba, lo siguió por tierra.

Ver Capítulo

Mateo 14:13 - Reina Valera 1960

Oyéndolo Jesús, se apartó de allí en una barca a un lugar desierto y apartado; y cuando la gente lo oyó, le siguió a pie desde las ciudades.

Ver Capítulo

Mateo 14:13 - Nueva Version Internacional

Cuando Jesús recibió la noticia, se retiró él solo en una barca a un lugar solitario. Las multitudes se enteraron y lo siguieron a pie desde los poblados.

Ver Capítulo

Mateo 14:13 - Biblia de las Americas

Al oír esto, Jesús se retiró de allí en una barca, solo, a un lugar desierto; y cuando las multitudes lo supieron, le siguieron a pie desde las ciudades.

Ver Capítulo

Mateo 14:13 - Dios habla hoy

Cuando Jesús recibió la noticia, se fue de allí él solo, en una barca, a un lugar apartado. Pero la gente lo supo y salió de los pueblos para seguirlo por tierra.

Ver Capítulo

Mateo 14:13 - Nueva Traducción Viviente

En cuanto Jesús escuchó la noticia, salió en una barca a un lugar alejado para estar a solas. Pero las multitudes oyeron hacia dónde se dirigía y lo siguieron a pie desde muchas ciudades.

Ver Capítulo

Mateo 14:13 - Palabra de Dios para Todos

Cuando Jesús supo lo que le había pasado a Juan, se fue solo en un bote hasta un lugar alejado. Pero la gente oyó que Jesús se había ido en un bote y lo siguieron a pie desde sus aldeas.

Ver Capítulo

Mateo 14:13 - Biblia de Jerusalén 1998

Al oírlo Jesús, se retiró de allí en una barca, aparte, a un lugar solitario. En cuanto lo supieron las gentes, le siguieron a pie de las ciudades.

Ver Capítulo

Mateo 14:13 - Kadosh Israelita Mesiánica

Cuando Yahshúa recibió la noticia, se fue de allí en un bote para estar solo en un lugar desierto. Pero la gente lo supo y salió de los pueblos para seguirle por tierra.

Ver Capítulo