x

Biblia Online

Anuncios


Mateo 13:23 - Traducción en Lenguaje Actual

Mateo 13:23

»Finalmente, las semillas que cayeron en buena tierra representan a los que oyen el mensaje y lo entienden. Estos sí cambian sus vidas y hacen lo bueno. Son como esas semillas que produjeron espigas con cien, con sesenta, y hasta con treinta semillas.»

Ver Capítulo

Mateo 13:23 - Reina Valera 1960

Mas el que fue sembrado en buena tierra, éste es el que oye y entiende la palabra, y da fruto; y produce a ciento, a sesenta, y a treinta por uno.

Ver Capítulo

Mateo 13:23 - Nueva Version Internacional

Pero el que recibió la semilla que cayó en buen terreno es el que oye la palabra y la entiende. Éste sí produce una cosecha al treinta, al sesenta y hasta al ciento por uno.

Ver Capítulo

Mateo 13:23 - Nueva Versión Internacional 1999

Pero el que recibió la semilla que cayó en buen terreno es el que oye la palabra y la entiende. Éste sí produce una cosecha al treinta, al sesenta y hasta al ciento por uno.

Ver Capítulo

Mateo 13:23 - Biblia de las Americas

Pero aquel en quien se sembró la semilla en tierra buena, éste es el que oye la palabra y la entiende, éste sí da fruto y produce, uno a ciento, otro a sesenta y otro a treinta.

Ver Capítulo

Mateo 13:23 - Dios habla hoy

Pero la semilla sembrada en buena tierra representa a los que oyen el mensaje y lo entienden y dan una buena cosecha, como las espigas que dieron cien, sesenta o treinta granos por semilla."

Ver Capítulo

Mateo 13:23 - Kadosh Israelita Mesiánica

Sin embargo, la semilla sembrada en buena tierra, es el que oye el mensaje y lo entiende; dicha persona seguramente dará buen fruto, cien, sesenta, treinta veces más de lo que se sembró."[77]

Ver Capítulo

Mateo 13:23 - Nueva Traducción Viviente

Las semillas que cayeron en la buena tierra representan a los que de verdad oyen y entienden la palabra de Dios, ¡y producen una cosecha treinta, sesenta y hasta cien veces más numerosa de lo que se había sembrado!

Ver Capítulo

Mateo 13:23 - La Biblia del Oso  RV1569

Mas el q̃ fué ſembrado en buena tierra, eſte es el que oye y entien de la Palabra, y el q̃ lleua el fruto: y lleua vno à ciento, y otro á ſeſenta, y otro à treynta.

Ver Capítulo

Mateo 13:23 - Reina Valera Antigua 1602

Mas el que fué sembrado en buena tierra, éste es el que oye y entiende la palabra, y el que lleva fruto: y lleva uno á ciento, y otro á sesenta, y otro á treinta.

Ver Capítulo