Marcos 8:8 - Traducción en Lenguaje Actual

Marcos 8:8

Todos los que estaban allí comieron hasta quedar satisfechos, y con los pedazos que sobraron llenaron siete canastas.

Marcos 8:8 - Reina Valera 1960

Y comieron, y se saciaron; y recogieron de los pedazos que habían sobrado, siete canastas.

Marcos 8:8 - Nueva Version Internacional

La gente comió hasta quedar satisfecha. Después los discípulos recogieron siete cestas llenas de pedazos que sobraron.

Marcos 8:8 - Nueva Versión Internacional 1999

La gente comió hasta quedar satisfecha. Después los discípulos recogieron siete cestas llenas de pedazos que sobraron.

Marcos 8:8 - Biblia de las Americas

Todos comieron y se saciaron; y recogieron de lo que sobró de los pedazos, siete canastas.

Marcos 8:8 - Dios habla hoy

Todos comieron hasta quedar satisfechos, y recogieron los pedazos sobrantes en siete canastas.

Marcos 8:8 - Kadosh Israelita Mesiánica

La gente comió hasta saciarse; y los talmidim recogieron los pedazos sobrantes, siete canastas grandes.

Marcos 8:8 - Nueva Traducción Viviente

Ellos comieron cuanto quisieron. Después los discípulos recogieron siete canastas grandes con la comida que sobró.

Marcos 8:8 - La Biblia del Oso  RV1569

Y comieron, y hartaronſe, y leuantaron de los pedaços que auian ſobrado, ſiete eſpuertas.

Marcos 8:8 - Reina Valera Antigua 1602

Y comieron, y se hartaron: y levantaron de los pedazos que habían sobrado, siete espuertas.