Marcos 8:15 - Traducción en Lenguaje Actual

Marcos 8:15

Jesús les advirtió: —Les recomiendo que se cuiden de la levadura de los fariseos y de la levadura de Herodes Antipas.

Marcos 8:15 - Reina Valera 1960

Y él les mandó, diciendo: Mirad, guardaos de la levadura de los fariseos, y de la levadura de Herodes.

Marcos 8:15 - Nueva Version Internacional

Tengan cuidado --les advirtió Jesús--; ¡ojo con la levadura de los fariseos y con la de Herodes!

Marcos 8:15 - Nueva Versión Internacional 1999

Tengan cuidado -les advirtió Jesús-; ¡ojo con la levadura de los fariseos y con la de Herodes!

Marcos 8:15 - Biblia de las Americas

Y El les encargaba diciendo: ¡Tened cuidado! Guardaos de la levadura de los fariseos y de la levadura de Herodes.

Marcos 8:15 - Dios habla hoy

Jesús les advirtió: –Miren, cuídense de la levadura de los fariseos y de lalevadura de Herodes. [3]

Marcos 8:15 - Kadosh Israelita Mesiánica

De modo que cuando Yahshúa les dijo: "¡Cuídense! Guárdense del jametz de los Perushim y del jametz de Herodes,"

Marcos 8:15 - Nueva Traducción Viviente

Mientras cruzaban el lago, Jesús les advirtió: «¡Atención! ¡Tengan cuidado con la levadura de los fariseos y con la de Herodes!».

Marcos 8:15 - La Biblia del Oso  RV1569

Y mandoles diziẽdo, Mirad, guardaos de la leuadura de los Phariſeos, y de la leuadura de Herodes.

Marcos 8:15 - Reina Valera Antigua 1602

Y les mandó, diciendo: Mirad, guardaos de la levadura de los Fariseos, y de la levadura de Herodes.