Marcos 8:11 - Traducción en Lenguaje Actual

Marcos 8:11

Los fariseos llegaron a donde estaba Jesús y comenzaron a discutir con él. Para ponerle una trampa, le pidieron que demostrara con alguna señal milagrosa que él venía de parte de Dios.

Marcos 8:11 - Reina Valera 1960

Vinieron entonces los fariseos y comenzaron a discutir con él, pidiéndole señal del cielo, para tentarle.

Marcos 8:11 - Nueva Version Internacional

Llegaron los fariseos y comenzaron a discutir con Jesús. Para ponerlo a prueba, le pidieron una señal del cielo.

Marcos 8:11 - Nueva Versión Internacional 1999

Llegaron los fariseos y comenzaron a discutir con Jesús. Para ponerlo a prueba, le pidieron una señal del cielo.

Marcos 8:11 - Biblia de las Americas

Entonces salieron los fariseos y comenzaron a discutir con El, buscando de El una señal del cielo para ponerle a prueba.

Marcos 8:11 - Dios habla hoy

Llegaron los fariseos y comenzaron a discutir con Jesús. Y para tenderle una trampa, le pidieron que hiciera alguna señal milagrosa que probara que él venía de parte de Dios. [1]

Marcos 8:11 - Kadosh Israelita Mesiánica

Los Perushim vinieron y comenzaron a discutir con El; ellos querían que les diera una señal del cielo, porque querían entramparle.

Marcos 8:11 - Nueva Traducción Viviente

Cuando los fariseos oyeron que Jesús había llegado, se acercaron y comenzaron a discutir con él. Para ponerlo a prueba, exigieron que les mostrara una señal milagrosa del cielo que demostrara su autoridad.

Marcos 8:11 - La Biblia del Oso  RV1569

Y vinieron Phariſeos, y començarõ à altercar con el demandandole ſeñal del cielo, tentandolo.

Marcos 8:11 - Reina Valera Antigua 1602

Y vinieron los Fariseos, y comenzaron á altercar con él, pidiéndole señal del cielo, tentándole.