Marcos 6:16 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁶ Cuando el rey Herodes oyó hablar de Jesús, estaba seguro de que se trataba de Juan, y decía: «Jesús es Juan. Yo mismo ordené que le cortaran la cabeza, pero ha resucitado.»

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Al oír esto Herodes, dijo: Este es Juan, el que yo decapité, que ha resucitado de los muertos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Cuando Herodes oyó hablar de Jesús, dijo: «Juan, el hombre que yo decapité, ha regresado de los muertos».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Herodes, por su parte, pensaba: 'Debe de ser Juan, al que le hice cortar la cabeza, que ha resucitado.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Y al oírlo Herodes, decía: Juan, a quien yo decapité, ha resucitado.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Cuando esto llegó a oídos de Herodes, decía: 'Éste es Juan, a quien yo decapité, que ha resucitado'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁶ Mas oyéndolo Herodes, dijo: Es Juan, al que yo decapité, él ha resucitado de los muertos.

Marcos 6:16 Referencias Cruzadas

Mateo 14:2

un día les dijo a sus asistentes: «En realidad, ese Jesús es Juan el Bautista, que ha vuelto a vivir. Por eso tiene poder para hacer milagros».

Mateo 27:4

y les dijo: —He pecado contra Dios porque entregué a Jesús, y él es inocente. Ellos le contestaron: —¡Y eso qué nos importa! ¡Es problema tuyo!

Marcos 6:15

Otros decían que era el profeta Elías, o alguno de los profetas que habían vivido hacía mucho tiempo.

Marcos 6:17

Resulta que Herodes Antipas se había casado con Herodías, la esposa de su hermano Filipo, y Juan lo había reprendido, diciéndole: «No te está permitido tener a la esposa de tu hermano.» Esto enfureció a Herodías, la cual decidió hacer todo lo posible para matar a Juan. Pero Herodes solo mandó que lo arrestaran y lo metieran en la cárcel.

Lucas 9:9

Pero Herodes dijo: «¿Quién será este hombre, del que tanto se oye hablar? No puede ser Juan el Bautista, porque yo mismo ordené que lo mataran.» Por eso, Herodes tenía mucho interés en conocer a Jesús.