x

Biblia Online

Anuncios


Marcos 3:9 - Traducción en Lenguaje Actual

Marcos 3:9

Como había tanta gente, Jesús les pidió a sus discípulos que prepararan una barca, para que la gente no lo apretujara.

Ver Capítulo

Marcos 3:9 - Reina Valera 1960

Y dijo a sus discípulos que le tuviesen siempre lista la barca, a causa del gentío, para que no le oprimiesen.

Ver Capítulo

Marcos 3:9 - Nueva Version Internacional

Entonces, para evitar que la gente lo atropellara, encargó a sus discípulos que le tuvieran preparada una pequeña barca;

Ver Capítulo

Marcos 3:9 - Nueva Versión Internacional 1999

Entonces, para evitar que la gente lo atropellara, encargó a sus discípulos que le tuvieran preparada una pequeña barca;

Ver Capítulo

Marcos 3:9 - Biblia de las Americas

Y dijo a sus discípulos que le tuvieran lista una barca por causa de la multitud, para que no le oprimieran;

Ver Capítulo

Marcos 3:9 - Dios habla hoy

Por esto, Jesús encargó a sus discípulos que le tuvieran lista una barca, para evitar que la multitud lo apretujara.

Ver Capítulo

Marcos 3:9 - Kadosh Israelita Mesiánica

Les dijo a sus talmidim que tuvieran un bote listo para ellos, por si fuera necesario, poder escapar si la multitud le estrujara.[16]

Ver Capítulo

Marcos 3:9 - Nueva Traducción Viviente

Jesús encargó a sus discípulos que prepararan una barca para que la multitud no lo apretujara.

Ver Capítulo

Marcos 3:9 - La Biblia del Oso  RV1569

Y dixo à ſus Diſcipulos que la nauezilla le eſtuuieße ſiẽpre apercebida por cauſa de la cõpaña, porq̃ no lo opprimießen.

Ver Capítulo

Marcos 3:9 - Reina Valera Antigua 1602

Y dijo á sus discípulos que le estuviese siempre apercibida la barquilla, por causa del gentío, para que no le oprimiesen.

Ver Capítulo