Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Marcos 2:18 - Traducción en Lenguaje Actual

Marcos 2:18

Una vez, los discípulos de Juan el Bautista y los discípulos de los fariseos estaban ayunando. Algunas personas fueron a donde estaba Jesús y le preguntaron: —¿Por qué tus discípulos no ayunan? Los discípulos de Juan y los discípulos de los fariseos sí lo hacen.

Ver Capítulo

Marcos 2:18 - Reina Valera 1960

Y los discípulos de Juan y los de los fariseos ayunaban; y vinieron, y le dijeron: ¿Por qué los discípulos de Juan y los de los fariseos ayunan, y tus discípulos no ayunan?

Ver Capítulo

Marcos 2:18 - Nueva Version Internacional

Al ver que los discípulos de Juan y los fariseos ayunaban, algunos se acercaron a Jesús y le preguntaron: --¿Cómo es que los discípulos de Juan y de los fariseos ayunan, pero los tuyos no?

Ver Capítulo

Marcos 2:18 - Biblia de las Americas

Los discípulos de Juan y los fariseos estaban ayunando; y vinieron* y le dijeron*: ¿Por qué ayunan los discípulos de Juan y los discípulos de los fariseos, pero tus discípulos no ayunan?

Ver Capítulo

Marcos 2:18 - Dios habla hoy

Una vez estaban ayunando[2] los seguidores de Juan el Bautista y los fariseos, y algunas personas fueron a Jesús y le preguntaron: –Los seguidores de Juan y los de los fariseos ayunan: ¿por quéno ayunan tus discípulos?

Ver Capítulo

Marcos 2:18 - Nueva Traducción Viviente

Cierta vez que los discípulos de Juan y los fariseos ayunaban, algunas personas se acercaron a Jesús y le preguntaron: —¿Por qué tus discípulos no ayunan, como lo hacen los discípulos de Juan y los fariseos?

Ver Capítulo

Marcos 2:18 - Palabra de Dios para Todos

Al ver que los seguidores de Juan y los fariseos estaban ayunando, algunos se acercaron a Jesús y le preguntaron: -Los seguidores de Juan el Bautista y los de los fariseos ayunan, pero tus seguidores no. ¿Por qué?

Ver Capítulo

Marcos 2:18 - Biblia de Jerusalén 1998

Como los discípulos de Juan y los fariseos estaban ayunando, vienen y le dicen: "¿Por qué mientras los discípulos de Juan y los discípulos de los fariseos ayunan, tus discípulos no ayunan?"

Ver Capítulo

Marcos 2:18 - Kadosh Israelita Mesiánica

Los talmidim de Yojanán y los de los Perushim ayunaban, y vinieron a Yahshúa a preguntarle: "¿Por qué los talmidim de Yojanán y los talmidim de los Perushim ayunan y tus talmidim no ayunan?"

Ver Capítulo