Marcos 15:12 - Traducción en Lenguaje Actual

Marcos 15:12

Pilato volvió a preguntar: —¿Y qué quieren que haga con el hombre que ustedes llaman “el rey de los judíos”?

Marcos 15:12 - Reina Valera 1960

Respondiendo Pilato, les dijo otra vez: ¿Qué, pues, queréis que haga del que llamáis Rey de los judíos?

Marcos 15:12 - Nueva Version Internacional

--¿Y qué voy a hacer con el que ustedes llaman el rey de los judíos? --les preguntó Pilato.

Marcos 15:12 - Nueva Versión Internacional 1999

-¿Y qué voy a hacer con el que ustedes llaman el rey de los judíos? -les preguntó Pilato.

Marcos 15:12 - Biblia de las Americas

Y Pilato, tomando de nuevo la palabra, les decía: ¿Qué haré, entonces, con el que llamáis el Rey de los judíos?

Marcos 15:12 - Dios habla hoy

Pilato les preguntó: –¿Y qué quieren que haga con el que ustedes llaman el Rey de los judíos?

Marcos 15:12 - Kadosh Israelita Mesiánica

Pilato, de nuevo les dijo: "Entonces, ¿qué debo hacer con el hombre que ustedes llaman el Rey de los Judíos?"

Marcos 15:12 - Nueva Traducción Viviente

Pilato les preguntó: —Entonces, ¿qué hago con este hombre al que ustedes llaman rey de los judíos?

Marcos 15:12 - La Biblia del Oso  RV1569

Y reſpondiendo Pilato, dizeles otra vez, Que pues quereys que haga delque llamays Rey de los Iudios?

Marcos 15:12 - Reina Valera Antigua 1602

Y respondiendo Pilato, les dice otra vez: ¿Qué pues queréis que haga del que llamáis Rey de los Judíos?