Marcos 14:38 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³⁸ No se duerman; oren para que puedan resistir la prueba que se acerca. Ustedes quieren hacer lo bueno, pero no pueden hacerlo con sus propias fuerzas.»

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

³⁸ Velad y orad, para que no entréis en tentación; el espíritu a la verdad está dispuesto, pero la carne es débil.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁸ Velen y oren para que no cedan ante la tentación, porque el espíritu está dispuesto, pero el cuerpo es débil».

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁸ Estén despiertos y oren para no caer en la tentación; pues el espíritu es animoso, pero la carne es débil.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁸ Velad y orad, para que no entréis en tentación. El espíritu a la verdad está dispuesto, pero la carne es débil.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁸ Velad y orad, para que no cedáis a la tentación; el espíritu está dispuesto, pero la carne es débil'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁸ Velad y orad, para que no entréis en tentación; el espíritu a la verdad está dispuesto, pero la carne es débil.

Marcos 14:38 Referencias Cruzadas

Mateo 24:42

Por eso, estén siempre alerta, pues ustedes no saben el día en que yo, su Señor, vendré otra vez.

Mateo 25:13

»Por eso ustedes, mis discípulos, deben estar siempre alerta, porque no saben ni el día ni la hora en que yo volveré.

Mateo 26:41

No se duerman; oren para que puedan resistir la prueba que se acerca. Ustedes están dispuestos a hacer lo bueno, pero no pueden hacerlo con sus propias fuerzas.»

Mateo 6:13

Y cuando vengan las pruebas, no permitas que ellas nos aparten de ti, y líbranos del poder del diablo.”

Marcos 14:34

y les dijo a los tres: «Estoy muy triste, y siento que me voy a morir; quédense aquí y no se duerman.»

Marcos 14:37

Jesús regresó a donde estaban los tres discípulos, y los encontró durmiendo. Entonces le dijo a Pedro: «Simón, ¿te has quedado dormido? ¿No pudiste quedarte despierto ni una hora?

Marcos 14:39

Jesús se apartó otra vez, y repitió la misma oración.

Lucas 21:36

Por eso, estén siempre alerta. Oren en todo momento, para que puedan escapar de todas las cosas terribles que van a suceder. Así podrán estar conmigo, el Hijo del hombre.»

Lucas 22:40

Cuando llegaron al lugar, Jesús les dijo: «Oren, para que puedan soportar las dificultades que tendrán.»

Lucas 22:46

Entonces les dijo: «¿Por qué duermen? ¡Levántense y oren, para que puedan soportar las dificultades que tendrán!»

1 Corintios 16:13

Manténganse siempre en estado de alerta, pero confiando en Cristo. Sean fuertes y valientes,

Gálatas 5:17

Porque los malos deseos están en contra de lo que quiere el Espíritu de Dios, y el Espíritu está en contra de los malos deseos. Por lo tanto, ustedes no pueden hacer lo que se les antoje.

Filipenses 2:12

Queridos hermanos, cuando yo estaba con ustedes, siempre me obedecían. Ahora que estoy lejos, deben obedecerme más que nunca. Por eso, con respeto y devoción a Dios, dedíquense a entender lo que significa ser salvado por Dios.

1 Pedro 5:8

Estén siempre atentos y listos para lo que venga, pues su enemigo, el diablo, anda buscando a quien destruir. ¡Hasta parece un león hambriento!

Apocalipsis 3:10

’Todos en el mundo tendrán dificultades y sufrimientos. Pero a ti te protegeré, porque tú me obedeciste cuando te ordené que no dejaras de confiar en mí.