x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Marcos 13:14 - Traducción en Lenguaje Actual

Marcos 13:14

»El que lea esto debe tratar de entender lo que digo. Cuando vean que se presenta una ofrenda asquerosa en el lugar donde no debe ser, huyan de inmediato. Los que estén en la región de Judea, que corran hacia las montañas;

Ver Capítulo

Marcos 13:14 - Reina Valera 1960

Pero cuando veáis la abominación desoladora de que habló el profeta Daniel, puesta donde no debe estar (el que lee, entienda), entonces los que estén en Judea huyan a los montes.

Ver Capítulo

Marcos 13:14 - Nueva Version Internacional

"Ahora bien, cuando vean 'la terrible abominación'* donde no debe estar (el que lee, que lo entienda), entonces los que estén en Judea huyan a las montañas.

Ver Capítulo

Marcos 13:14 - Nueva Versión Internacional 1999

»Ahora bien, cuando vean “el horrible sacrilegio”[d] donde no debe estar (el que lee, que lo entienda), entonces los que estén en Judea huyan a las montañas.

Ver Capítulo

Marcos 13:14 - Biblia de las Americas

Mas cuando veáis la ABOMINACION DE LA DESOLACION puesta donde no debe estar (el que lea, que entienda), entonces los que estén en Judea huyan a los montes;

Ver Capítulo

Marcos 13:14 - Dios habla hoy

"Cuando ustedes vean el horrible sacrilegio[4] en el lugar donde no debe estar –el que lee, entienda–, entonces los que estén en Judea, que huyan a las montañas;

Ver Capítulo

Marcos 13:14 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Entonces cuando vean[72] la abominación que causa devastación ° en pie donde no debía estar" (el que lee que entienda la alusión), ese será el tiempo para aquellos en Yahudáh de escapar a las montañas.

Ver Capítulo

Marcos 13:14 - Nueva Traducción Viviente

»Llegará el día cuando verán el objeto sacrílego que causa profanación* de pie en un lugar donde él* no debe estar. (Lector, ¡presta atención!). Entonces los que estén en Judea huyan a las colinas.

Ver Capítulo

Marcos 13:14 - La Biblia del Oso  RV1569

Empero quando vierdes la abominacion de aßolamiento, [que fué dicha por Daniel,] que eſtará donde no deue, el que lee, entien da, entõces loſq̃ eſtuuieren en Iudea, huygan à los montes.

Ver Capítulo

Marcos 13:14 - Reina Valera Antigua 1602

Empero cuando viereis la abominación de asolamiento, que fué dicha por el profeta Daniel, que estará donde no debe (el que lee, entienda), entonces los que estén en Judea huyan á los montes;

Ver Capítulo