x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Marcos 11:15 - Traducción en Lenguaje Actual

Marcos 11:15

Cuando llegaron a Jerusalén, Jesús entró en el templo y empezó a sacar de allí a los que estaban vendiendo y comprando. Derribó las mesas de los que cambiaban dinero de otros países por dinero del templo, y también derribó los cajones de los que vendían palomas.

Ver Capítulo

Marcos 11:15 - Reina Valera 1960

Vinieron, pues, a Jerusalén; y entrando Jesús en el templo, comenzó a echar fuera a los que vendían y compraban en el templo; y volcó las mesas de los cambistas, y las sillas de los que vendían palomas;

Ver Capítulo

Marcos 11:15 - Nueva Version Internacional

Llegaron, pues, a Jerusalén. Jesús entró en el templo* y comenzó a echar de allí a los que compraban y vendían. Volcó las mesas de los que cambiaban dinero y los puestos de los que vendían palomas,

Ver Capítulo

Marcos 11:15 - Nueva Versión Internacional 1999

«¡Nadie vuelva jamás a comer fruto de ti!», le dijo a la higuera. Y lo oyeron sus discípulos.

Ver Capítulo

Marcos 11:15 - Biblia de las Americas

Llegaron* a Jerusalén; y entrando Jesús en el templo comenzó a echar fuera a los que vendían y compraban en el templo, volcó las mesas de los cambistas y los asientos de los que vendían las palomas;

Ver Capítulo

Marcos 11:15 - Dios habla hoy

Después que llegaron a Jerusalén, Jesús entró en el templo y comenzó a echar de allí a los que estaban vendiendo y comprando. Volcó las mesas de los que cambiaban dinero a la gente, y los puestos de los que vendían palomas;

Ver Capítulo

Marcos 11:15 - Kadosh Israelita Mesiánica

Llegando a Yerushalayim, entró en los patios del Templo y comenzó a echar fuera los que estaban comerciando allí, tanto a los mercaderes como a sus clientes. También volcó las mesas de los cambistas y los bancos de los que vendían palomas.

Ver Capítulo

Marcos 11:15 - Nueva Traducción Viviente

Cuando llegaron de nuevo a Jerusalén, Jesús entró en el templo y comenzó a echar a los que compraban y vendían animales para los sacrificios. Volcó las mesas de los cambistas y las sillas de los que vendían palomas,

Ver Capítulo

Marcos 11:15 - La Biblia del Oso  RV1569

Vienen pues à Ieruſalem: y entrando Ieſus enel Templo, començó à echar fuera à los que vendian y comprauan en el Templo: y traſtornó las meſas de los monederos, y las ſillas de los que vendian palomas.

Ver Capítulo

Marcos 11:15 - Reina Valera Antigua 1602

Vienen, pues, á Jerusalem; y entrando Jesús en el templo, comenzó á echar fuera á los que vendían y compraban en el templo; y trastornó las mesas de los cambistas, y las sillas de los que vendían palomas;

Ver Capítulo