x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Lucas 24:12 - Traducción en Lenguaje Actual

Lucas 24:12

Sin embargo, Pedro salió corriendo hacia la tumba. Al llegar, miró hacia dentro, pero sólo vio las telas con que habían envuelto el cuerpo de Jesús. Entonces regresó a la casa, asombrado por lo que había pasado.

Ver Capítulo

Lucas 24:12 - Reina Valera 1960

Pero levantándose Pedro, corrió al sepulcro; y cuando miró dentro, vio los lienzos solos, y se fue a casa maravillándose de lo que había sucedido.

Ver Capítulo

Lucas 24:12 - Nueva Version Internacional

Pedro, sin embargo, salió corriendo al sepulcro. Se asomó y vio sólo las vendas de lino. Luego volvió a su casa, extrañado de lo que había sucedido.

Ver Capítulo

Lucas 24:12 - Nueva Versión Internacional 1999

Pedro, sin embargo, salió corriendo al sepulcro. Se asomó y vio sólo las vendas de lino. Luego volvió a su casa, extrañado de lo que había sucedido.

Ver Capítulo

Lucas 24:12 - Biblia de las Americas

Pero Pedro se levantó y corrió al sepulcro; e inclinándose para mirar adentro, vio* sólo las envolturas de lino; y se fue a su casa, maravillado de lo que había acontecido.

Ver Capítulo

Lucas 24:12 - Dios habla hoy

Sin embargo, Pedro se fue corriendo al sepulcro; y cuando miró dentro, no vio más que las sábanas. Entonces volvió a casa, admirado de lo que había sucedido.

Ver Capítulo

Lucas 24:12 - Kadosh Israelita Mesiánica

Sin embargo, Kefa se levantó y corrió a la tumba; y cuando se asomó adentro, sólo vio las ropas de sepultura, y se fue a casa pensativo en lo que pudo haber pasado.

Ver Capítulo

Lucas 24:12 - Nueva Traducción Viviente

Sin embargo, Pedro se levantó de un salto y corrió a la tumba para ver por sí mismo. Agachándose, miró hacia adentro y vio sólo los lienzos de lino, vacíos; luego regresó a la casa, preguntándose qué habría ocurrido.

Ver Capítulo

Lucas 24:12 - La Biblia del Oso  RV1569

Y leuantandoſe Pedro, corrió àl ſepulchro: y como miró dentro, vee ſolos lienços alli echados, y fueſe marauillado entre ſi de eſte caſo.

Ver Capítulo

Lucas 24:12 - Reina Valera Antigua 1602

Pero levantándose Pedro, corrió al sepulcro: y como miró dentro, vió solos los lienzos echados; y se fué maravillándose de lo que había sucedido.

Ver Capítulo