x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Lucas 22:66 - Traducción en Lenguaje Actual

Lucas 22:66

Cuando amaneció, los líderes del pueblo, los sacerdotes principales y los maestros de la Ley se reunieron y llevaron a Jesús ante la Junta Suprema. Allí le preguntaron:

Ver Capítulo

Lucas 22:66 - Reina Valera 1960

Cuando era de día, se juntaron los ancianos del pueblo, los principales sacerdotes y los escribas, y le trajeron al concilio, diciendo:

Ver Capítulo

Lucas 22:66 - Nueva Version Internacional

Al amanecer, se reunieron los ancianos del pueblo, tanto los jefes de los sacerdotes como los maestros de la ley, e hicieron comparecer a Jesús ante el Consejo.

Ver Capítulo

Lucas 22:66 - Nueva Versión Internacional 1999

Jesús ante Pilato y Herodes 22:67-71-Mt 26:63-66; Mr 14:61-63; Jn 18:19-21 23:2-3-Mt 27:11-14; Mr 15:2-5; Jn 18:29-37 23:18-25-Mt 27:15-26; Mr 15:6-15; Jn 18:39-19:16 Al amanecer, se reunieron los ancianos del pueblo, tanto los jefes de los sacerdotes como los maestros de la ley, e hicieron comparecer a Jesús ante el Consejo.

Ver Capítulo

Lucas 22:66 - Biblia de las Americas

Cuando se hizo de día, se reunió el concilio de los ancianos del pueblo, tanto los principales sacerdotes como los escribas, y llevaron a Jesús ante su concilio, diciendo:

Ver Capítulo

Lucas 22:66 - Dios habla hoy

Cuando se hizo de día, se reunieron los ancianos de los judíos, los jefes de los sacerdotes y los maestros de la ley, y llevaron a Jesús ante la Junta Suprema. Allí le preguntaron:

Ver Capítulo

Lucas 22:66 - Kadosh Israelita Mesiánica

Cuando rompió el día, el concejo de ancianos del pueblo, incluyendo a los principales kohanim y los maestros de la Toráh, se reunieron y lo llevaron al Sanhedrin,

Ver Capítulo

Lucas 22:66 - Nueva Traducción Viviente

Al amanecer, todos los ancianos del pueblo se reunieron, incluidos los principales sacerdotes y los maestros de la ley religiosa. Llevaron a Jesús ante el Concilio Supremo*

Ver Capítulo

Lucas 22:66 - La Biblia del Oso  RV1569

Y como fue de dia, juntaronſe los Ancianos del Pueblo, y los Principes de los Sacerdotes, y los Eſcribas, y truxeronlo à ſu concilio.

Ver Capítulo

Lucas 22:66 - Reina Valera Antigua 1602

Y cuando fué de día, se juntaron los ancianos del pueblo, y los príncipes de los sacerdotes, y los escribas, y le trajeron á su concilio,

Ver Capítulo