Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Lucas 22:45 - Traducción en Lenguaje Actual

Lucas 22:45

Cuando Jesús terminó de orar, regresó a donde estaban los discípulos y los encontró durmiendo, pues estaban tan tristes que les había dado sueño.

Ver Capítulo

Lucas 22:45 - Reina Valera 1960

Cuando se levantó de la oración, y vino a sus discípulos, los halló durmiendo a causa de la tristeza;

Ver Capítulo

Lucas 22:45 - Nueva Version Internacional

Cuando terminó de orar y volvió a los discípulos, los encontró dormidos, agotados por la tristeza.

Ver Capítulo

Lucas 22:45 - Biblia de las Americas

Cuando se levantó de orar, fue a los discípulos y los halló dormidos a causa de la tristeza,

Ver Capítulo

Lucas 22:45 - Dios habla hoy

Cuando se levantó de la oración, fue a donde estaban los discípulos, y los encontró dormidos, vencidos por la tristeza.

Ver Capítulo

Lucas 22:45 - Nueva Traducción Viviente

Finalmente se puso de pie y regresó adonde estaban sus discípulos, pero los encontró dormidos, exhaustos por la tristeza.

Ver Capítulo

Lucas 22:45 - Palabra de Dios para Todos

Cuando Jesús terminó de orar fue a donde estaban sus seguidores. Se quedaron dormidos vencidos de tristeza.

Ver Capítulo

Lucas 22:45 - Biblia de Jerusalén 1998

Levantándose de la oración, vino donde los discípulos y los encontró dormidos por la tristeza;

Ver Capítulo

Lucas 22:45 - Kadosh Israelita Mesiánica

Al terminar de orar y levantarse, vino a los talmidim, y los encontró durmiendo por causa de la tristeza;

Ver Capítulo