Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Lucas 21:8 - Traducción en Lenguaje Actual

Lucas 21:8

Jesús les respondió: —¡Cuidado! No se dejen engañar. Muchos vendrán y se harán pasar por mí, diciendo a la gente: “Yo soy el Mesías”, o “Ya ha llegado la hora”. Pero no les hagan caso.

Ver Capítulo

Lucas 21:8 - Reina Valera 1960

El entonces dijo: Mirad que no seáis engañados; porque vendrán muchos en mi nombre, diciendo: Yo soy el Cristo, y: El tiempo está cerca. Mas no vayáis en pos de ellos.

Ver Capítulo

Lucas 21:8 - Nueva Version Internacional

--Tengan cuidado; no se dejen engañar --les advirtió Jesús--. Vendrán muchos que usando mi nombre dirán: 'Yo soy', y: Él tiempo está cerca.' No los sigan ustedes.

Ver Capítulo

Lucas 21:8 - Biblia de las Americas

Y El dijo: Mirad que no seáis engañados; porque muchos vendrán en mi nombre, diciendo: "Yo soy el Cristo ", y: "El tiempo está cerca". No los sigáis.

Ver Capítulo

Lucas 21:8 - Dios habla hoy

Jesús contestó: "Tengan cuidado para no dejarse engañar. Porque vendrán muchos haciéndose pasar por mí. Dirán: 'Yo soy', y 'Ahora es el tiempo. ' Pero ustedes no los sigan. [2]

Ver Capítulo

Lucas 21:8 - Nueva Traducción Viviente

Él les contestó: —No dejen que nadie los engañe, porque muchos vendrán en mi nombre y afirmarán: “Yo soy el Mesías”* y dirán: “El tiempo ha llegado”. Pero no les crean.

Ver Capítulo

Lucas 21:8 - Palabra de Dios para Todos

Jesús dijo: -Tengan cuidado. No permitan que nadie los engañe. Les digo esto porque muchos vendrán en mi nombre y dirán: 'Yo soy el Cristo' y 'Ha llegado la hora', pero no los sigan.

Ver Capítulo

Lucas 21:8 - Biblia de Jerusalén 1998

Él dijo: "Mirad, no os dejéis engañar. Porque vendrán muchos usurpando mi nombre y diciendo: "Yo soy" y "el tiempo está cerca". No les sigáis.

Ver Capítulo

Lucas 21:8 - Kadosh Israelita Mesiánica

El respondió: "¡Estén vigilando! ¡No sean engañados! Porque muchos vendrán en Mi Nombre diciendo: '¡Yo soy El!' y '¡el tiempo ha llegado!' No vayan en pos de ellos.

Ver Capítulo