Lucas 20:3 - Traducción en Lenguaje Actual

Lucas 20:3

Jesús les contestó: —Yo también voy a preguntarles algo:

Lucas 20:3 - Reina Valera 1960

Respondiendo Jesús, les dijo: Os haré yo también una pregunta; respondedme:

Lucas 20:3 - Nueva Version Internacional

--Yo también voy a hacerles una pregunta a ustedes --replicó él--. Díganme:

Lucas 20:3 - Nueva Versión Internacional 1999

-Yo también voy a hacerles una pregunta a ustedes -replicó él-. Díganme:

Lucas 20:3 - Biblia de las Americas

Respondiendo El, les dijo: Yo también os haré una pregunta; decidme:

Lucas 20:3 - Dios habla hoy

Jesús les contestó: –Yo también les voy a hacer una pregunta. Respóndanme:

Lucas 20:3 - Kadosh Israelita Mesiánica

El respondió: "Yo también les haré una pregunta, díganme:

Lucas 20:3 - Nueva Traducción Viviente

—Primero, déjenme hacerles una pregunta —les respondió él —.

Lucas 20:3 - La Biblia del Oso  RV1569

Reſpondiendo entonces IESVS, dixoles, Preguntaroſhé yo tambien vna palabra, reſpondedme:

Lucas 20:3 - Reina Valera Antigua 1602

Respondiendo entonces Jesús, les dijo: Os preguntaré yo también una palabra; respondedme: